字号·· | 护眼
福克斯新闻网

南卡州民主党参议员候选人声称将敢于对抗本党,格雷厄姆将其与“社会主义民主党人”挂钩SC Dem Senate candidate claims she will stand up to her party as Graham ties her to 'socialist Democrats'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

南卡罗来纳州共和党参议员达琳·格雷厄姆与民主党挑战者安妮·安德鲁斯于周日晚间的美国参议院南卡罗来纳州辩论中激烈交锋,自由意志党候选人凯西·惠特纳也参与了此次辩论。

Sen. Darline Graham, R-S.C., and Democratic challenger Annie Andrews clashed on Sunday night during the South Carolina U.S. Senate debate, which also included Libertarian candidate Kasie Whitener.

格雷厄姆表示,她对“社会主义民主党人感到担忧”,并声称在2023年10月7日哈马斯恐怖分子屠杀以色列人之后,纽约的民主党人曾“为一千多人死亡而欢呼”。她宣称:“安妮·安德鲁斯不会对抗社会主义民主党,她只会加入他们。”

Graham said she is "concerned about the socialist Democrats," asserting that after Hamas terrorists slaughtered Israelis on Oct. 7, 2023, Democrats in New York cheered "over the death of over a thousand people." "Annie Andrews will not stand up to the socialist Democratic Party. She's only going to join them," Graham declared.

达琳·格雷厄姆在国家安全问题上的“令人尴尬且不可原谅”的失误,凸显了她与已故兄弟的决裂。安德鲁斯则反击称,她愿意对抗自己的政党。

DARLINE GRAHAM'S 'EMBARRASSING AND INEXCUSABLE' NATIONAL SECURITY STUMBLE SPOTLIGHTS BREAK FROM LATE BROTHER Andrews fired back, claiming that she is willing to stand up to her party.

“我告诉过你们,我的对手会称我为社会主义者,而她果然又这么做了。她已经被指示来到这里,称我为伯尼、奥卡西奥、马姆达尼。这就是她的台词。”安德鲁斯在提及佛蒙特州独立参议员伯尼·桑德斯、纽约州民主党众议员亚历山德里亚·奥卡西奥-科尔特斯以及纽约市市长佐兰·马姆达尼时说道。

"I told you my opponent was going to call me a socialist and there she's done it again. She's been told to come out here and call me Bernie, Ocasio, Mamdani. That's what's in her script," Andrews said, referring to Sen. Bernie Sanders, I-Vt., Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., and New York City Mayor Zohran Mamdani.

参议员达尔林·格雷厄姆(R-南卡罗来纳州)于2026年8月11日星期二,在南卡罗来纳州列克星敦湖默里浸信会教堂内的投票站投完票后,接受媒体采访。(萨姆·沃尔夫/彭博社,经盖蒂图片社提供)Senator Darline Graham, R-S.C., speaks to members of the media after casting her ballot at a polling location inside Lake Murray Baptist Church during a special primary election in Lexington, S.C., on Tuesday, Aug. 11, 2026. (Sam Wolfe/Bloomberg via Getty Images)

“但事实是,我的名字就是安妮·安德鲁斯。这一点不应有任何混淆,因为与我的对手不同,我最近并没有改名。”她说。

"But the truth is my name is Annie Andrews. And there shouldn't be any confusion about that because unlike my opponent, I haven't changed my name recently," she said.

民主党正在改变其关于跨性别者的立场,而共和党人则称他们只是在反复无常。“我与格雷厄姆参议员真正的区别在于,我会对抗我自己的政党,并且永远把南卡罗来纳州放在首位。她似乎认为她目前的职责是担任白宫驻南卡罗来纳州的大使。而她的职责应该是代表南卡罗来纳州。她却把职责视为照读他们的台词、执行他们的命令。但我们完全可以做得更好。”安德鲁斯强调。

DEMOCRATS ARE CHANGING THEIR TRANSGENDER MESSAGE. REPUBLICANS SAY THEY'RE JUST FLIP-FLOPPING "The real difference between me and Sen. Graham is that I will stand up to my own party and I will always put South Carolina first. She seems to believe the job she has right now is to be the White House's ambassador to South Carolina. The job is to represent South Carolina. She considers the job to be to read their scripts and do their bidding. And we can do better," Andrews asserted.

南卡罗来纳州民主党参议员候选人安妮·安德鲁斯博士于2026年10月6日,在南卡罗来纳州哥伦比亚的哥伦比亚伯利恒社区中心进行竞选停留时发表讲话。(乔·雷德尔/盖蒂图片社)South Carolina Democratic Senate candidate Dr. Annie Andrews speaks during a campaign stop at the Columbia Bethlehem Community Center on Oct. 6, 2026 in Columbia, S.C. (Joe Raedle/Getty Images)

格雷厄姆反驳道:“我的法定姓名就是格雷厄姆,而且一直都是格雷厄姆。”她解释说:“我小时候失去了父母,因此保留了‘格雷厄姆’这个姓氏,这样就能感受到与他们的联系。所以我签署的所有文件上,名字都写着‘格雷厄姆’。”在林赛·格雷厄姆参议员去世后,南卡罗来纳州州长亨利·麦克马斯特任命了这位已故议员的妹妹达琳娜来完成她哥哥未完成的参议院任期。

Graham fired back, saying that her "legal name is Graham" and "has always been Graham." She explained, "I lost my parents when I was a little girl, and I kept the name Graham so that I felt connected to them. So my name, every document I have ever signed, has Graham on it." After the death of Sen. Lindsey Graham, South Carolina Gov. Henry McMaster tapped the late lawmaker's sister Darline to serve the remainder of her brother's Senate term.

随着唐纳德·特朗普继续以跨性别运动员为目标(其言论打破了过去的记录),民主党方面急忙调整自己的立场。唐纳德·特朗普正在支持达琳娜·格雷厄姆参议员参选,希望她能够完成整个六年的参议院任期。

DEM SCRAMBLES TO CHANGE TUNE ON TRANS ATHLETES AS TRUMP TARGETS PAST RECORD: 'ANNIE TRANNIE' President Donald Trump is backing Sen. Darline Graham for election to a full six-year Senate term.