朝鲜领导人金正恩周二主持开幕了一个新的国防博物馆，他在该馆参观了一枚能够将核弹头送达美国的洲际弹道导弹，朝鲜国营媒体报道称。
North Korean leader Kim Jong Un has inaugurated a new national defense museum, where he viewed one of the country’s intercontinental ballistic missiles capable of delivering nuclear bombs to the U.S., state-run media reported Tuesday.
金正恩的此次访问恰逢日本防卫大臣小泉进一郎谴责朝鲜前一天测试了一种可能能够规避导弹防御系统的先进武器。
News of the visit came as Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi condemned the North’s test a day earlier of an advanced weapon that may be capable of evading missile defenses.
然而，该测试很快被金正恩参观国防革命博物馆的事件所掩盖，在该博物馆中，尚未试射的火星-20洲际弹道导弹以及其他先进导弹和无人机也进行了展示。与此同时，美国总统特朗普再次暗示可能与朝鲜领导人举行峰会。
That test, however, was quickly overshadowed by Kim’s visit to the Defense Revolution Museum, where the as-yet-untested Hwasong-20 ICBM and other advanced missiles and drones were also displayed, and as U.S. President Donald Trump once again teased a possible summit with the North Korean leader.