字号·· | 护眼
华尔街日报

白宫呼吁金伯利·吉尔福伊尔辞去美国驻希腊大使职务,此前《华尔街日报》报道她在确认听证会前曾向特朗普捐款人索取10万美元The White House called on Kimberly Guilfoyle to step down as U.S. ambassador to Greece, after The Wall Street Journal reported that she had solicited $100,000 from a Trump donor in the runup to her confirmation hearing last year

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国驻希腊大使金伯利·吉尔福伊尔去年在希腊总统府。阿里斯·梅西尼斯 / 法新社 / 盖蒂图片社U.S. Ambassador to Greece Kimberly Guilfoyle at the Greek presidential palace last year. aris messinis / Agence France-Presse / Getty Images

《华尔街日报》报道称,去年在金伯利·吉尔福伊尔的任命确认听证会前夕,她曾向特朗普的一位捐款人索要10万美元。此后,白宫要求其辞去美国驻希腊大使一职。

The White House has asked Kimberly Guilfoyle to resign as U.S. ambassador to Greece, after The Wall Street Journal reported that she had solicited $100,000 from a Trump donor in the run-up to her confirmation hearing last year.

白宫新闻秘书凯蒂·扎卡里亚周二表示:“我们已要求吉尔福伊尔大使辞职。她一直是团队的得力帮手,我们祝愿她一切顺利。”

“We have asked Ambassador Guilfoyle to resign. She has been a wonderful asset to the team and we wish her well,” White House press secretary Katie Zacharia said Tuesday.