根据一家军事研究所的消息，伊朗似乎正在针对霍尔木兹海峡周边进行船舶间石油转运的船只。
Iran appears to be targeting vessels conducting ship-to-ship oil transfers around the Strait of Hormuz, according to a military institute.
与此同时，沙特领导的联盟在周二对也门胡塞武装控制的首都萨那发动了新一轮空袭，这一消息来自胡塞武装运营的广播电台Al Masirah和当地居民。这些空袭是在联盟发言人警告居民撤离该地区之后进行的。
Meanwhile, the Saudi-led coalition launched new airstrikes on Tuesday on Yemen’s Houthi-held capital, Sanaa, according to Houthi-run broadcaster Al Masirah and residents. The strikes followed a coalition spokesman’s warning urging residents to evacuate the area.
伊朗支持的叛军发言人警告称，任何对萨那的袭击都将引发对沙特首都的“严厉和痛苦”的回应。以下是周二中东地区的最新消息。
A spokesman for the Iran-backed rebels warned that any attack on Sanaa would draw a “harsh and painful” response against the Saudi capital. Here is the latest news from the Middle East on Tuesday.