以色列军队周三在被占领的约旦河西岸加强了攻击，包括没收已收获的橄榄、拆毁农业设施以及阻止农民在橄榄收获季节到达他们的土地。
The Israeli army intensified attacks in the occupied West Bank on Wednesday, including seizing harvested olives, demolishing agricultural structures and preventing farmers from reaching their land during the olive harvest season.
巴勒斯坦Al-Baidar权利组织在一份声明中表示，以色列军队在拉马拉以东、迪尔迪布万和伯尔卡城镇之间的阿布沙里夫地区袭击了一名巴勒斯坦人，随后没收了他的车辆和橄榄收获。
The Palestinian Al-Baidar rights organization said in a statement that Israeli forces assaulted a Palestinian in the Abu Sharif area between the towns of Deir Dibwan and Burqa, east of Ramallah, before confiscating his vehicle and olive harvest.
该组织表示，这些行为正在损害巴勒斯坦人及其生计，并恶化了农民在橄榄收获季节的状况。
It said the actions are harming Palestinians and their livelihoods and worsening conditions for farmers during the olive harvest season.
在约旦河西岸南部的希伯伦省，该组织表示，以色列军队在靠近苏西耶村的加济亚区拆毁了农业设施和房屋。
In the southern West Bank province of Hebron, the organization said Israeli forces demolished agricultural structures and rooms in the Ghaziywa area near the village of Susiya.
它表示，拆毁行为损害了巴勒斯坦人的财产和用于支持农业活动的设施，威胁到农民继续耕种土地的能力。
It said demolitions damaged Palestinian property and facilities used to support agricultural activity, threatening the ability of farmers to continue working their land.
在北部的图尔卡尔姆省，Al-Baidar表示，以色列军队正在阻止迪尔阿尔-古苏恩镇的数百名农民到达隔离墙以外的农业土地收获橄榄，尽管他们持有允许进入的许可证。
In the northern province of Tulkarm, Al-Baidar said the Israeli army is preventing hundreds of farmers in the town of Deir al-Ghusun from reaching agricultural land located beyond the separation wall to harvest olives, despite their holding permits allowing them access.
阻止进入可能导致农民损失部分收获并造成经济损失，特别是因为橄榄采摘仅限于特定时期，并且是许多巴勒斯坦家庭的主要收入来源，该组织补充道。
Blocking access threatened to cost farmers part of the harvest and inflict economic losses, particularly because olive picking is limited to a specific period and constitutes a major source of income for many Palestinian families, it said.
以色列占领者在希伯伦的特尔迈因地区偷走了已收获的橄榄，它还表示。
Israeli occupiers stole harvested olives in the Tel Ma'in area of Hebron, it added.
这些事件发生在橄榄收获季节期间，与此同时，以色列占领者对被占领的约旦河西岸巴勒斯坦农民的攻击有所增加。
The incidents come during the olive harvest season amid an increase in attacks by Israeli occupiers against Palestinian farmers in the occupied West Bank.
巴勒斯坦殖民与墙抵抗委员会周一表示，自10月初以来，它已记录到以色列军队和占领者发动的与橄榄收获相关的136起袭击事件。
The Palestinian Colonization and Wall Resistance Commission said on Monday that it documented 136 attacks linked to the olive harvest by Israeli forces and occupiers since the beginning of October.
他们包括殴打、驱逐、恐吓、开火、使用催泪瓦斯、逮捕、偷窃橄榄和收获设备以及对树木造成损害。
They included beatings, expulsions, intimidation, gunfire, tear gas, arrests, theft of olives and harvesting equipment and damage to trees.
报告补充称，这些袭击给农民造成了损失，并限制了他们进入农田的通道。
The attacks have caused losses to farmers and restricted their access to agricultural land, it added.
自2023年10月以色列对加沙地带发动种族灭绝行动以来，以色列军队的突袭以及占领者对巴勒斯坦人及其财产的袭击在被占领的西岸地区（包括东耶路撒冷）有所加剧。
Israeli army raids and attacks by occupiers against Palestinians and their property have intensified in the occupied West Bank, including East Jerusalem, since the start of Israel’s genocide against the Gaza Strip in October 2023.