国际红十字会（ICRC）和世界粮食计划署（WFP）对这些地区日益恶化的人道主义局势表示担忧。据WFP称，由于沙特支持的政府军与亲伊朗的胡塞武装之间的战斗不断加剧，大约有80万人无法获得救命的食品援助。
The humanitarian groups the International Committee of the Red Cross (ICRC) and the World Food Programme (WFP) have sounded the alarm over the worsening humanitarian situation in Yemen amid ramped-up fighting. An estimated 800,000 people have been cut off from life-saving food assistance as front lines have rapidly shifted between Saudi-backed forces of the internationally recognised government and the Iran-aligned Houthis, according to the WFP.
“这种局势可能会迅速演变成一场人道主义灾难，”WFP在也门的国家负责人埃尔-基迪尔·达卢姆（El-Khidir Daloum）表示。
“This is the kind of situation that can rapidly spiral into a humanitarian catastrophe,” said El-Khidir Daloum, WFP’s country director in Yemen.
联合国机构指出，危机在也门第三大城市塔伊兹（Taiz）最为严重：据估计，有60万人无法获得食品援助，其中还包括20万名妇女和儿童。
The crisis is worst in Taiz, Yemen’s third-largest city, where an estimated 600,000 people have no access to food assistance, including 200,000 women and children, the United Nations agency said in a statement.
塔伊兹一直是近期冲突的焦点，且被胡塞武装包围，这严重阻碍了救援物资的运送。WFP强调，由于塔伊兹的粮食安全状况极为脆弱，这种援助渠道的丧失尤其令人担忧。
Taiz has been the focus of recent clashes and is hemmed in by Houthi forces, imperiling aid deliveries. The WFP said that the loss of access is especially alarming given that Taiz has some of the country’s highest levels of food insecurity.
该机构还指出，在也门全国范围内，超过1800万人缺乏足够的食物；最新的监测数据显示，在可到达的地区中，有74%的家庭无法满足日常的食品需求。
Across Yemen, more than 18 million people do not have enough to eat, it added, while the latest monitoring shows a record 74 percent of households in accessible areas cannot meet their daily food needs.
2026年10月12日星期一，在也门亚丁市的Al-Fallahine难民营，一名流离失所的也门儿童坐在树下，家人们聚集在一起领取援助物资。[Abdulnasser Alseddik/AP]与此同时，根据国际红十字会发布的声明，马里布（Marib）、塔伊兹（Taiz）以及红海沿岸地区的医疗设施不堪重负，这些地区的医院在战斗中承受了巨大压力——有些医院甚至在一周内接收了700多名伤者。
国际红十字会的卫生服务协调员菲拉斯·阿布·萨姆拉（Firas Abu Samra）表示，也门仅有少数几家医疗机构能够为伤者提供全面的医疗护理。
A displaced Yemeni child sits under a tree as families gather to receive aid at the Al-Fallahine displacement camp in Dar Saad district, Aden, Yemen, Monday, October 12, 2026 [Abdulnasser Alseddik/AP] Casualties flood hospitals Meanwhile, “overwhelmed” health facilities in Marib, Taiz and along the Red Sea coast were bearing the brunt of the fighting in those areas, according to a statement released by the ICRC, with some receiving more than 700 cases in a single week, Firas Abu Samra, the ICRC’s health services coordinator, said only a handful of facilities operating in Yemen can provide comprehensive care for the injured.
他说，前线医院正在接收大量伤员，但同时却面临着外科手术用品、麻醉剂、氧气和药品严重短缺的问题。
Front-line hospitals are taking in large numbers of wounded while running short of surgical supplies, anaesthetics, oxygen and medicines, he said.
“医院面临的压力不断增加，这可能导致床位数量减少、医疗物资短缺，以及治疗与冲突无关的患者的能力下降，”红十字国际委员会（ICRC）驻马里布综合医院的外科医生爱德华多·托罗（Eduardo Toro）表示。
“Additional pressure on hospitals can mean fewer beds, fewer supplies and less capacity to treat people with conditions unrelated to the conflict”, said Eduardo Toro, an ICRC surgeon at Marib General Hospital.
红十字国际委员会驻也门代表团团长克里斯汀·奇波拉（Christine Cipolla）指出，也门本就脆弱的医疗系统根本无法应对进一步的战斗带来的冲击。
Christine Cipolla, the ICRC’s head of delegation in Yemen, said the country’s battered health system is ill-prepared to cope with any more fighting.
“我们担心，该医疗系统可能已经几乎没有能力承受大量伤员的涌入了，”她说道。
“Our concern is that the system may have little capacity left to absorb a major surge in casualties,” she said.