字号·· | 护眼
经济学人

你可能不是埃隆·马斯克的粉丝,或许你对他甚至不太感兴趣You may not be a fan of Elon Musk. Perhaps you’re not even very interested in hi

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

“Musk”提醒你你已经对埃隆知道很多了。要对一个无处不在的主题拍出一部新纪录片很难,亚历克斯·吉布尼的这部艰苦的电影证明了这一点。摄影:AP 你可能不是埃隆·马斯克的粉丝。或许你甚至对他不太感兴趣。但如果你观看《Musk》,这部艰苦的新纪录片,你会意识到,你已经通过渗透方式了解了很多关于这位有时是万亿富翁的信息。

“Musk” reminds you how much you already know about Elon It is hard to make a fresh documentary on a ubiquitous subject, Alex Gibney’s gruelling film shows Photograph: AP ou may not be a fan of Elon Musk. Perhaps you’re not even very interested in him. But if you watch “Musk”, a gruelling new documentary, you will realise that, osmotically, you have come to know a lot about the sometime trillionaire.

这是对他影响力和无处不在的赞美。但对纪录片本身来说,这则消息就不那么积极了,甚至对整个纪录片类型也是如此。转载此内容 伊丽莎白·霍尔姆斯,你能真的看到一切吗?

This is a compliment to his influence and ubiquity. It is less positive news for the documentary itself, even for the whole documentary genre. Reuse this content With Elizabeth Holmes, can you ever really see everything?

一部雄心勃勃且细腻入微的新纪录片《你可以看到一切》具有莎士比亚式的野心和细腻 3分钟阅读 为什么人们对微型事物如此着迷?

A riveting new documentary, “You Can See Everything”, is Shakespearean in ambition and nuance 3 min read What’s behind the big interest in miniatures?

怀旧和对控制的欲望正在推动小事物的热潮 《情节转折》通讯:硅谷正在接管你的屏幕 我们的文化编辑亚历山德拉·苏伊奇·巴斯审视科技界的坏男孩是否能成为良好的观赏对象 特朗普如何让美国政府变得更愚蠢 本周值得观看的内容 安妮·卡森获得诺贝尔文学奖

Nostalgia and a desire for control are fuelling a boom in small things Plot Twist newsletter: Silicon Valley is taking over your screen Alexandra Suich Bass, our culture editor, examines whether tech’s bad boys make for good viewing How Donald Trump made America’s government dumber What to watch this week Anne Carson wins the Nobel prize in literature