周三，德克萨斯州共和党众议员丹·克伦肖对特朗普总统近期推动俄罗斯与乌克兰达成能源停火的努力表示支持，同时严厉批评俄罗斯总统弗拉基米尔·普京明显违背了所谓的停火协议。
Rep. Dan Crenshaw (R-Texas) on Wednesday expressed his support for President Trump’s recent push for an energy ceasefire between Russia and Ukraine, but also slammed Russian President Vladimir Putin over Russia’s apparent betrayal of the claimed ceasefire.
克伦肖在社交平台X上发文称：“特朗普总统试图促成能源停火，这一举措完全正确。努力总是必要的。
可惜协议能否达成取决于相关各方——而普京是个背信弃义的骗子。”
这位德克萨斯州共和党人还补充道：“普京绝不应轻易蒙混过关、让我国总统蒙受难堪。他必须为此付出代价。”
“President Trump did the right thing by trying to force an energy ceasefire. You have to try. But unfortunately a deal depends on the parties involved - and Putin is a backstabbing liar,” Crenshaw said in a Wednesday post on the social platform X. “Putin should not get away with trying to embarrass our President. He should regret it,” the Texas Republican added.
他还呼吁：“应依据新颁布的法律全面实施制裁，并协助乌克兰无人机全力摧毁俄罗斯的各类基础设施。现在正是时候，这样做对我们而言毫无损失。”此前周日，特朗普宣称俄罗斯与乌克兰已就能源停火达成协议。
就在几天前，其政府刚宣布解除对俄制裁，并计划从俄罗斯进口柴油。
“Apply the sanctions under the full force of the new law. Enable Ukrainian drones to bomb the HELL out of Russian infrastructure. It’s time. It costs us NOTHING.”On Sunday, Trump claimed an energy ceasefire deal had come together between Russia and Ukraine, only a few days after his administration unveiled a deal to acquire diesel from Russia while lifting sanctions.
当时特朗普在Truth Social平台上宣布：“即日起，俄罗斯与乌克兰之间的战争进入能源停火阶段。双方均已同意，切勿破坏这一协议！”
“Effective immediately, there is an ENERGY CEASEFIRE in the War between Russia and Ukraine,” Trump said on Truth Social at the time. “Both parties have agreed. Do not break it!”
然而就在同日晚间，俄罗斯对乌克兰东部的一座发电厂发动了袭击，这与特朗普的声明完全相悖。
Later Sunday, Russia struck a power plant in eastern Ukraine, contradicting Trump’s earlier announcement.
据美国广播公司报道，当地官员证实，哈尔科夫市的发电厂当天遭到两次炮击。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基也证实了这些袭击事件。
ABC News reported over the weekend, citing a local official, that a power plant in the city of Kharkiv had been struck twice. Ukrainian President Volodymyr Zelensky confirmed the strikes, alongside others.
泽连斯基在社交平台X上写道：“令人遗憾的是，今天一整天俄罗斯的‘沙希德’无人机都在盘旋于乌克兰上空。它们不仅发射滑翔炸弹，还袭击了我国的能源基础设施。今晚，哈尔科夫的发电厂也遭到了攻击。”
泽连斯基似乎在特朗普宣布能源停火协议时并不知情，他在接受Axios采访时称该协议“对我而言是新鲜消息”。
“Unfortunately, Ukrainian skies have been infested with Russian ‘shaheds’ all day today. There have been glide bomb strikes and strikes on our energy infrastructure too. A power plant in Kharkiv was attacked this evening,” Zelensky said Sunday on X. Zelensky did not appear to be aware of Trump’s claim of an energy ceasefire after he announced it, saying to Axios that the deal “was news for me.”
不过他也表示：“如果俄罗斯方面确实同意实施能源停火，乌克兰也定会予以配合。”
“But if Russians agree to an energy ceasefire, Ukraine will agree,” he added.