纽约 - 该公司周三表示，日本将向纽约州的两家芯片工厂投资最高210亿美元，这两家工厂将由美国政府和日本方面共同所有，并由格芯运营。
New York - Japan will invest up to $21 billion in two chip factories in New York state that will be jointly owned by the U.S. government and Japanese interests and operated by GlobalFoundries, the company said on Wednesday.
此举是日本去年在特朗普总统政府达成的向美国投资5500亿美元协议的一部分，作为交换，美国将把对日本汽车及其他进口商品的关税从至少25%降至15%。
格芯表示，美国将在这些新芯片工厂中持有股份，但所有投资资金将由日本提供。
The move is part of a deal for Japan to invest $550 billion in the U.S. struck by President Donald Trump’s administration last year in return for the U.S. lowering tariffs on Japanese cars and other imports from at least 25% to 15%.The U.S. will take a stake in the new chip factories, but Japan will provide all of the investment capital, GlobalFoundries said.