大约十几名高中女生站在华盛顿州一场越野赛的起跑线上，随后走离赛道以示抗议。据福克斯新闻数字版记者杰克逊·汤普森报道，这场发生在10月13日的抗议发生在卡马斯高中与战斗地高中的双边对抗赛中，此前有关方面做出决定，允许一名男运动员在赛季中期从男子队转入女子校队名单。
Roughly a dozen high school girls took their spots at the starting line of a Washington cross-country meet and walked off the course in protest. The Oct. 13 protest, reported by Fox News Digital's Jackson Thompson, at a Camas High School dual meet against Battle Ground followed a decision allowing a male athlete to switch from the boys' team to the girls' varsity roster midseason. On Sept. 5, the athlete finished 76th in an Oregon boys' junior varsity race.
据OutKick记者马特·考金斯报道，9月5日，该运动员在俄勒冈州的一场男子初级校队比赛中获得第76名。仅仅十天后，这名跑者便在女子组别参赛。
Just ten days later, that same runner was competing in the girls' division, as reported by OutKick's Matt Calkins. A CROSS COUNTRY RUNNER SWITCHED TO THE GIRLS TEAM MIDSEASON, PARENTS VOICE THEIR DISAPPROVAL AT MEET School officials were fine rubber-stamping the decision, but the young Camas runners weren't about to pretend it was a level playing field.
越野跑运动员赛季中期转入女子队，家长在赛会上表达不满 校方对该决定照单全收，但年轻的卡马斯女跑者们不愿假装这是公平竞争的赛场。她们走离了赛道。
They walked off the course.
凯文·伯恩斯和莎拉·伯恩斯夫妇出席《英格拉姆视角》节目，解释女儿霍利及其队友为何决定不再忍受。
Parents Kevin and Sarah Burns appeared on "The Ingraham Angle" to explain why their daughter Holly and her teammates decided they had seen enough.
“我们告诉她，她们应该做自己觉得最好、最正确的事。她们得到了队友的支持，决定做出改变，”凯文·伯恩斯说。
"Well, we told her that they should do what they feel is best and that they feel is right. And they got the support from their teammates, and they decided to make a difference," Kevin Burns said.
父亲因抗议跨性别跑者与女儿同场竞技被禁止进入校园 “我认为如果只有几个女生走离赛道，她们会失去一些机会，而且影响不会这么大。但人数这么多，”他补充道。“我想请你们记住，有几名女生，比如队长，在此之前已经退队了。所以实际抗议的女生比视频里看到的要多得多。” 当家长们质疑该跑者的参赛资格时，卡马斯学区表示，其手脚被州规则束缚。
DAD BANNED FROM SCHOOL GROUNDS AFTER PROTESTING TRANS RUNNER COMPETING AGAINST HIS DAUGHTER "I think if only a couple of girls had walked off it, they would have lost some opportunities. And I don't think it would have mattered so much. But so many of them," he added. "And I want you to remember that several of the girls, such as the team, team captains, had quit before this. So there really was a lot more girls than you see in the video that were protesting this."
华盛顿州一家人在女儿据称被跨性别运动员性侵后向最高法院申请禁令。官员们解释说，华盛顿州法律和高中体育规定要求学校允许运动员参加与其性别认同相匹配的组别比赛。霍莉的父亲解释说，学校的回应实际上使该问题不了了之。
When families questioned the runner's eligibility, the Camas School District said its hands were tied by state rules. WASHINGTON FAMILY REQUESTS SCOTUS INJUNCTION AFTER DAUGHTER WAS ALLEGEDLY SEXUALLY ASSAULTED BY TRANS ATHLETE Officials explained that Washington law and high school athletic regulations require schools to let athletes compete in divisions matching their gender identity. Holly's father explained that the school's response effectively shut down the issue.
华盛顿官员称女孩声称的紧急情况“被制造出来”，在据称的跨性别运动员性侵事件之后。他说：“学校给我们发了一封信，称根据华盛顿州法律，它禁止基于性别认同和表达的歧视。”当英格拉姆将这封信概括为告诉家庭他们倒霉时，他同意道：“我想歧视实际性别是可以的。”随着体育机构和传奇体育人物大多保持沉默，承担起站出来责任的落在了青少年身上。
WASHINGTON OFFICIALS CALL GIRL’S CLAIMED EMERGENCY ‘MANUFACTURED’ AFTER ALLEGED TRANS ATHLETE SEXUAL ASSAULT "The school sent us out a letter stating that, based on Washington law, it prohibits discrimination based on gender identity and expression," he said. When Ingraham summarized the letter as telling families they were out of luck, he agreed: "I guess it's okay to discriminate against actual gender." With athletic institutions and legacy sports figures largely silent, the burden of taking a stand fell on teenagers.
我输给了一个男孩的州冠军赛。我拒绝失去我的声音。霍莉的母亲谈到了对仅仅想参赛的年轻选手施加的情感压力。
I LOST A STATE CHAMPIONSHIP TO A BOY. I REFUSE TO LOSE MY VOICE Holly's mother addressed the emotional weight placed on young competitors who simply wanted to run.
“他们只是孩子，你知道的，他们是16到17岁的女孩，根本不应该面对这种事情，甚至不应该在他们的考虑范围内，”莎拉·伯恩斯说。“你知道，他们应该只是能够出去比赛、玩得开心，而不必处理这个成年人的问题。”这种摩擦直接蔓延到了比赛现场的场边。当父母带着标语来支持选手时，安保人员试图把他们赶走。
"They're children, they're, you know, they're 16 to 17-year-old girls that shouldn't have to deal with this at all, shouldn't even be on their radar," Sarah Burns said. "You know, they should just be able to go out there and race and have fun and not deal with this adult issue." The friction carried straight onto the sidelines during the meet. When the parents arrived with signs to support the runners, security attempted to remove them.
一名女子表示，公众因她的“拯救女子体育”T恤被迫离开加利福尼亚论坛。“我们实际上收到了很多支持。我认为在这个问题上存在一个庞大的沉默多数派，”凯文·伯恩斯说。“我认为人们害怕发声，但这就是我们下去举牌子的原因之一。”这对夫妇坚持立场，拒绝离开。
WOMAN SAYS PUBLIC WAS FORCED TO LEAVE CALIFORNIA FORUM OVER HER 'SAVE GIRLS SPORTS' SHIRT "We've actually received a lot of support. I think that there's a big silent majority on this," Kevin Burns said. "I think people are afraid to speak out, but that was one of the reasons why we went down there and we held up signs." The couple stood their ground and refused to leave. NEW POLL SHOWS WASHINGTON STATE VOTERS ARE READY TO END BOYS COMPETING IN GIRLS' SPORTS "We got a lot of pushback showing up there. They said the signs weren't allowed.
最新民调显示，华盛顿州选民已准备好终止男生参加女子体育比赛。“我们在那儿遇到了很多阻力。他们说这些标语不允许出现。我们不得不离开。我的妻子萨拉非常勇敢，毫不在意。我认为他们其实没有法律依据把我们赶走，”他回忆道。
We had to leave. My wife Sarah was being very brave and did not care. And I don't think they had a legal reason to actually push us out," he recalled. "So we ended up actually staying there and holding our signs, and it gave the girls a boost of self-esteem.
“于是我们实际上留了下来，继续举着标语，这给了女孩们自尊心的提升。还有很多家长走过来说，谢谢你这样做。我也想这么做。所以我认为这只是个开始。”她的母亲直言不讳地说明了其中的利害关系：“我想为那些需要有人为她们挺身而出的女孩们站出来。”《克雷格·卡顿秀》——未经过滤、毫不道歉、不容错过。立即下载他的每日播客！
And we had a lot of parents coming up and saying, thank you for doing this. I was, I wanted to do this also. So this is kind of the start, I think." Her mother laid bare what is at stake: "I want to stand up for girls that need someone to stand up for them." THE CRAIG CARTON SHOW–UNFILTERED, UNAPOLOGETIC AND UNMISSABLE. DOWNLOAD HIS DAILY PODCAST NOW!
凯文还敦促政治领袖站出来支持这一事业，认为捍卫女子体育能够跨越党派分歧。
Kevin also pressed political leaders to take up the cause, arguing that defending female athletics bridges partisan divides.
“这是一个大多数美国人，无论政治立场左右，都认同的重要议题。我不明白为什么，尤其是右翼的党员们，没有更积极地抓住这个议题并推动它。
"This is a big issue that most Americans on both sides of the political aisle agree with. And I don't know why, party members, especially on the right, aren't grabbing this more and pushing it.
“我知道他们过去曾这样做过，但这个议题实在太赢了。”他说。“我们在政治光谱两端都有朋友，他们赞同女孩们有权不必与男生竞技。”负责的成年人不履行职责，于是高中女生们替他们完成了这件事。欢迎来到2026年的高中体育。
"I know they have in the past, but this is such a winning issue," he said. "We have friends on both sides of the aisle that agree with the girls' rights to not have to compete against boys." The adults in charge won't do their jobs, so high school girls are doing it for them. Welcome to high school sports in 2026.
请将您的想法发送至：alejandro.avila@outkick.com / 在X上关注：@alejandroaveela
Send us your thoughts: alejandro.avila@outkick.com / Follow along on X: @alejandroaveela