独家报道：华盛顿州的一个家庭已请求美国最高法院介入，此前下级法院拒绝允许一名青少年摔跤运动员在本赛季比赛中不被安排与男性运动员对阵。
EXCLUSIVE: A Washington family has asked the U.S. Supreme Court to step in after lower courts refused to let a teenage wrestler compete this season without being matched against a male athlete.
“捍卫自由联盟”（ADF）代表K.M.K.及其母亲Stephanie Lynne Brown向大法官Elena Kagan提交了紧急申请。该申请请求在K.M.K.诉华盛顿州学校间活动协会（WIAA）一案的上诉期间发布禁令。原告仅以K.M.K.的名义列出。她就是来自普亚卢普地区的摔跤运动员Kallie Keeler，此前曾公开讲述自己在比赛中据称遭到一名跨性别运动员性侵犯的经历。
Alliance Defending Freedom (ADF) filed an emergency application with Justice Elena Kagan on behalf of K.M.K. and her mother, Stephanie Lynne Brown. The filing asks for an injunction pending appeal in K.M.K. v. Washington Interscholastic Activities Association (WIAA). The plaintiff is listed only as K.M.K. She is Kallie Keeler, the Puyallup-area wrestler who has spoken publicly about here experience in being allegedly sexually assaulted by a trans athlete during a match.
Keeler从4岁起就开始在摔跤垫上训练。摔跤正是她全年翘首以盼的季节。自今年1月离开队伍以来，她再未参加WIAA的任何赛事，并表示如果再次在不知情的情况下被安排与男性对手比赛，她不确定自己是否会重返赛场。
Keeler has been on the mat since she was 4. Wrestling was the season she waited for all year. She has not competed in a WIAA event since leaving the team in January, and she has said she is unsure she will return if she can be paired against a male again without notice.
家庭提起诉讼，称女儿在女子比赛中遭跨性别运动员性侵犯。申请文件称，Keeler当时15岁，于2025年12月6日在Emerald Ridge高中举行的“Lady Jag”揭幕赛上争夺第三名。她和母亲称，当时并未被告知她的对手是男性。她们指控称，在比赛过程中，对手对她实施了性侵犯。该家庭表示，事后另一支球队的教练告诉她，那名对手是男性。
FAMILY FILES LAWSUIT ALLEGING DAUGHTER WAS SEXUALLY ASSAULTED BY TRANS ATHLETE DURING GIRLS' COMPETITION The application says Keeler was 15 when she wrestled for third place at the Lady Jag Kickoff on Dec. 6, 2025, a girls’ tournament at Emerald Ridge High School. She and her mother say they were not told her opponent was male. During the match, they allege, the opponent penetrated her. Another team’s coach told her afterward that the opponent was male, the family says.
当Brown要求保证女儿不会被迫与男性对手比赛且不受处罚，并要求提前通知以便她可以选择退出时，该地区予以拒绝。该地区表示，如果Keeler已知对手是男性，则将面临比赛资格被取消的处罚。同时称，性别身份信息将予以保密。
When Brown asked for a guarantee that her daughter would not have to face a male without penalty, and for notice so she could opt out, the district refused. It offered forfeiture if Keeler already knew the opponent was male. It said gender-identity information would be kept confidential.
申请文件指出：“没有任何女孩应该被迫在热爱运动的权利与自身安全之间做出选择。”该申请请求法院在上诉期间禁止官员强迫Keeler与男性比赛，或至少要求提前通知并允许其无处罚地选择退出。
"No girl should have to choose between playing the sports she loves and her safety," the application says. It asks the Court to bar officials from forcing Keeler to wrestle a male while the appeal goes forward, or at least to require notice and a no-penalty opt-out.
《克雷格·卡特伦秀》——真实、坦率，不容错过。立即下载他的每日播客！
THE CRAIG CARTON SHOW–UNFILTERED, UNAPOLOGETIC AND UNMISSABLE. DOWNLOAD HIS DAILY PODCAST NOW!
最高法院“拯救女子体育”之战内幕：被告包括华盛顿州校际活动协会、公共教育督学办公室、督学克里斯·雷克达尔以及普亚卢普学区。该运动员及其家人并非本案当事人。
INSIDE THE SUPREME COURT BATTLE TO 'SAVE WOMEN'S SPORTS' The defendants are the Washington Interscholastic Activities Association, the Office of Superintendent of Public Instruction, Superintendent Chris Reykdal, and the Puyallup School District. The athlete and the athlete’s family are not parties.
塔科马的一名联邦法官于8月23日驳回了初步禁令申请。9月25日，第九巡回上诉法院也驳回了紧急禁令申请，称该请求属于强制性禁令，且未能证明在赛季开始前获得救济具有足够成功的可能性。华盛顿州的摔跤比赛将于11月中旬开赛。ADF表示，若现在未能获得法院命令，基勒将失去《第九条》本应保护的整个赛季。
A federal judge in Tacoma denied a preliminary injunction on Aug. 23. The Ninth Circuit denied an emergency injunction on Sept. 25, calling the request a mandatory injunction and finding no likelihood of success strong enough to justify relief before the season. Wrestling in Washington opens in mid-November. ADF says that without an order now, Keeler loses the season Title IX is supposed to protect.
该诉讼文件援引了最高法院6月30日在《西弗吉尼亚州诉B.P.J.案》中的裁决，即各州可限制女子球队仅限生物学上的女性参赛；此外还援引了3月份关于父母权利的《米拉贝利诉邦塔案》裁决。
The filing leans on the Supreme Court’s June 30 decision in West Virginia v. B.P.J., which held that states may limit girls’ teams to biological females, and on Mirabelli v. Bonta, a March parental-rights order.
美国教育部已于2月对该学区启动了《第九条》调查。随后，罗杰斯高中的两名管理人员因未作出强制性报告而遭到起诉。检察官并未起诉其对手。
The U.S. Department of Education opened a Title IX investigation into the district in February. Two Rogers High School administrators were later charged with failing to make a mandatory report. Prosecutors did not charge the opponent.
该学区此前以保护学生隐私和诉讼为由拒绝发表评论。OutKick就最高法院的诉讼申请向华盛顿州校际活动协会（WIAA）、普亚卢普学区以及华盛顿州公共教育督学办公室寻求了回应。
The district has previously declined to comment, citing student privacy and litigation. OutKick sought comment from the WIAA, the Puyallup School District and the Washington Office of Superintendent of Public Instruction on the Supreme Court application.