伊朗议会议长穆罕默德·巴盖尔·卡利巴夫在电视讲话中表示，伊朗必须保持备战状态，即使正在与美国进行谈判。他警告称，与华盛顿签署协议并不能保证免受再次袭击。
Iran must remain prepared for a possible war even as it negotiates with the United States, Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf said in a televised address, warning that a signed agreement with Washington would not guarantee protection against another attack.
“他们违背承诺，”卡利巴夫说。因此，伊朗必须准备好“与霸凌敌人作战”，并且“我们必须真正在战场上勇敢作战”。
“They break their promises,” said Ghalibaf. As a result, Iran must be prepared to fight “against a bullying enemy,” and “we must truly fight courageously on the battlefield.”
“那时我们才会实现持久威慑，”他说。“美国必须受到惩罚。美国必须改变其行为。它必须明白，它不得不与伊朗人民达成谅解。”
“That is when we will have achieved sustainable deterrence,” he said. “America must be punished. America must change its behavior. It must understand that it has to come to terms with the Iranian people.”
也门胡塞武装袭击沙特阿美达曼总部 伊朗支持的也门胡塞武装叛军在周三凌晨袭击了沙特国有石油公司阿美位于达曼的总部，损坏了其首席执行官和其他高级官员的办公室，据两名地区官员周三通报了此次袭击。袭击损坏了该建筑顶层三层楼。未报告人员伤亡。
Houthis strike Saudi Aramco headquarters in Dhahran Iran-backed Houthi rebels struck the headquarters of Saudi state-owned oil company Aramco in Dhahran overnight, damaging the offices of its chief executive and other senior officials, according to two regional officials who reported the attack on Wednesday. The attack damaged the top three floors of the building. No casualties were reported.
联合国官员称未能启动霍尔木兹化肥运输计划可能引发粮食危机 据路透社报道，一名负责监督该提案的官员周三警告称，如果美国和伊朗在几周内未能就一项联合国支持的通过霍尔木兹海峡运输化肥的计划达成协议，可能会在亚洲和非洲部分地区引发粮食安全危机。
Failure to activate Hormuz fertiliser plan could trigger food crisis, says UN official A failure by the United States and Iran to reach an agreement within weeks on a UN-backed plan to move fertiliser through the Strait of Hormuz could trigger a food security crisis in parts of Asia and Africa, an official overseeing the proposal warned on Wednesday, according to Reuters.
“在未来几周内达成协议绝对至关重要。否则，我们将错过播种季节，”他在曼谷接受采访时说。
“It’s absolutely crucial to get the deal in the next few weeks. Otherwise, we will miss the planting season,” he said in an interview in Bangkok.
联合国于3月成立了特别工作组，以促进化肥通过海峡的运输。该机制尚未实施。联合国副秘书长豪尔赫·莫雷拉·达席尔瓦表示，在美国和伊朗达成协议后，拟议计划可在7至10天内启动。
The United Nations established the task force in March to facilitate passage of fertilisers through the strait. It has yet to implement the mechanism. UN Under-Secretary-General Jorge Moreira da Silva said that the proposed plan could be activated within 7-10 days of an agreement between the United States and Iran.