欧盟工业产出在8月再次下降，受持续的能源价格担忧影响，而中东战争持续升温。
Eurozone industrial output declined again in August under the weight of lingering energy-price concerns as the war in the Middle East continued to flare.
工业产出较上月下降0.5%，此前7月数据被下调至下降0.3%，欧洲统计局Eurostat周四表示。8月的数据低于《华尔街日报》调查经济学家的共识，他们预计产出将上升0.2%。
Industrial production fell 0.5% from the previous month, following a downwardly revised 0.3% decline in July, the statistics agency Eurostat said Thursday. August’s reading was below a consensus of economists polled by The Wall Street Journal, which expected output to rise 0.2%.