代表多个国家，包括土耳其，的代表在周四以色列总统伊萨克·赫尔佐格在阿塞拜疆首都巴库的亚洲互信与信任措施会议（CICA）峰会上开始讲话时，离开了会议厅。
Representatives of several countries, including Türkiye, left the gathering hall on Thursday as Israel’s president began his speech at an Asian security summit in Azerbaijan's capital Baku.
随着以色列总统伊萨克·赫尔佐格于中午12点左右在亚洲互信与信任措施会议（CICA）峰会上开始讲话，包括土耳其在内的10多个国家的代表离开了会议厅。
As Isaac Herzog began his speech around noon at the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA) summit, representatives of more than 10 countries, including Türkiye, walked out of the gathering hall.
在去年9月纽约联合国大会高级别周期间，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的讲话期间也出现了类似的离场现象。
A similar walkout was seen at September’s UN General Assembly high-level week in New York during a speech by Benjamin Netanyahu, Israel’s prime minister.
本周四为期一天的峰会，由阿塞拜疆作为CICA轮值主席国主办，汇聚了成员国、观察国以及合作国际组织的代表。
Thursday’s one-day summit, hosted by Azerbaijan as the current CICA chair, is bringing together representatives of member states, observer countries, and partner international organizations.
会议将重点讨论区域合作、连通性、数字化以及可持续发展，由阿塞拜疆主持。
Discussions are set to focus on regional cooperation, connectivity, digitalization, and sustainable development under Azerbaijan's chairmanship of the group.
峰会预计将通过巴库宣言、职业安全与健康合作声明，并宣布老挝加入为新成员。
The summit is expected to adopt a Baku declaration and a statement on cooperation in occupational safety and health, as well as announce Laos' accession as a new member.