
曼彻斯特一名20多岁的女子在疑似持刀袭击中身亡,警方已启动谋杀调查。
A murder investigation has been launched after a woman in her 20s died in a suspected stabbing in Manchester.
周四凌晨2点左右,警方接到曼彻斯特北部多金大道(Dorking Avenue)的骚乱报告后赶到现场。
Officers were called to Dorking Avenue in north Manchester at around 2am on Thursday following reports of a disturbance.
大曼彻斯特警方表示,一名尚未公布姓名的20多岁女子被发现时身受重伤,伤势与刀伤相符,并在现场被宣布死亡。
Greater Manchester Police said a woman in her 20s, who has not yet been named, was found with serious injuries that were consistent with a stabbing.
警方称,一名25岁男子因涉嫌谋杀被捕,另有两名男子和一名女子(年龄分别为61岁和38岁)因涉嫌协助罪犯被捕。三人目前仍被拘留。
She was pronounced dead at the scene.A 25-year-old man has been arrested on suspicion of murder, while a man and a woman, aged 61 and 38 respectively, have been arrested on suspicion of assisting an offender, police said. All three remain in custody.
更多来自天空新闻的报道:前民主联合党领袖因儿童性犯罪入狱;一名警官被裁定强奸未成年女孩和妇女罪名成立。
在一份声明中,警督保罗·科斯特洛(Paul Costello)将此次事件描述为“一起可怕且悲剧性的袭击”。
他说:“首先,我想向受害者及其家人、朋友和亲人致以最深切的慰问,在这个极其艰难的时刻,请接受我们的哀悼。”
More from Sky News:Ex-DUP leader jailed for child sex offencesPolice officer found guilty of raping teenage girl and womanIn a statement, Detective Inspector Paul Costello described the incident as "an awful and tragic attack".He said: "Firstly, my thoughts go out to the victim's family, friends, and loved ones at this incredibly difficult time."
“这是一起可怕且悲剧性的袭击,但我想向社区保证,我们已拘留了三名嫌疑人,我的团队正在不遗余力地寻找其他可能涉案人员。”
This was an awful and tragic attack, but I would like to reassure the community that we have three people in our custody, and my team are working tirelessly to identify anyone else who may have been involved."
“事件发生区域将有大量警力部署,同时已设立多个调查现场,我们的调查仍在继续。”
There will be a significant police presence in the area, and multiple scenes are in place whilst our investigations continue."
当局呼吁任何掌握该事件信息的人主动提供线索,或匿名联系犯罪举报热线Crimestoppers。
Authorities are urging anyone with information about the incident to come forward or contact Crimestoppers anonymously.