字号·· | 护眼
纽约时报

特朗普的柴油换民主交易让我们蒙羞Trump’s Democracy-for-Diesel Deal Shames Us All

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

如果特朗普总统继续与俄罗斯进行柴油交易,“他将进入历史书籍,成为那些为了讨好独裁者而出卖本国民主价值观的领导人之一”,我们的专栏作家托马斯·L·弗里德曼写道。总统安排从俄罗斯进口柴油燃料,是他出卖美国民主的又一例证。

If President Trump proceeds with his diesel deal with Russia, “he will enter the history books in the chapter on leaders who sold out their country’s democratic values to appease a dictator,” our columnist Thomas L. Friedman writes. The president’s arrangement to import Russian diesel fuel is one more example of how he has sold out American democracy.

阅读媒体原文 ↗