字号·· | 护眼
路透社

美联储克利夫兰分行行长哈马克警告通胀预期恶化可能需要美联储作出回应Fed's Hammack warns inflation expectations deterioration could require Fed response

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国克利夫兰联邦储备银行行长贝丝·哈马克在美国怀俄明州杰克逊霍尔举行的堪萨斯城联储年度经济研讨会间隙发表讲话,时间为2026年8月27日。照片由手机拍摄。路透社/安·萨菲尔/资料照片Federal Reserve Bank of Cleveland President Beth Hammack speaks on the sidelines of the Kansas City Fed's annual economic symposium in Jackson Hole, Wyoming, U.S., August 27, 2026. Picture taken on a mobile phone. REUTERS/Ann Saphir/File Photo

美联储克利夫兰分行行长贝丝·哈马克周四表示,如果公众的通胀预期出现恶化,这很可能需要央行采取更激进的行动来应对。

Federal Reserve Bank of Cleveland President Beth Hammack said on Thursday if there were to be a deterioration in the public’s inflation expectations that would likely require more aggressive central bank action to counter.

“我担心的是,如果出现这种通胀心态,如果出现这些预期,即这些价格压力变得越来越持久,这将使货币政策更难以完成我们需要完成的工作,我们可能需要采取比没有这种通胀心态更激进的行动,”哈马克在纽约高盛举办的活动上表示。

“What I worry about is, if you get this inflationary mindset, if you get these expectations that these price pressures become more and more persistent, it makes it much harder for monetary policy to do the work that we need to do, and we might need to move even more than if you don't have an inflationary mindset set in,” Hammack said at an event held by Goldman Sachs in New York.