
在俄罗斯持续攻击乌克兰能源基础设施的背景下,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在与比利时国王菲利普和首相巴特·德韦弗的会谈中要求提供更多F-16战斗机和弹药。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy called for additional F-16 fighter jets and ammunition during meetings with Belgium’s King Philippe and Prime Minister Bart De Wever as Russian attacks continued targeting Ukraine’s energy infrastructure.
泽连斯基在周四晚上的X社交媒体帖子中表示,俄罗斯对能源设施的打击导致沃伦地区近1.5万人断电,基辅及其周边地区也出现了部分停电。
On his talks with De Wever, Zelenskyy said in a post on the US social media platform X late Thursday that Russian strikes on energy facilities had left nearly 15,000 people without electricity in the Volyn region, while parts of the capital Kyiv and its surrounding region experienced partial power outages.
他警告说,俄罗斯的反复袭击威胁阻碍了维修人员在一些社区的恢复工作。
He warned that the threat of repeated Russian strikes was preventing repair crews from beginning restoration work in some communities.
泽连斯基称F-16战斗机在拦截俄罗斯制造的Shahed无人机方面发挥了重要作用,并表示乌克兰正在与比利时合作尽快获得更多战机。两位领导人还讨论了为这些战斗机提供更多弹药的可能性。
Zelenskyy said F-16 fighter jets were playing a significant role in intercepting Russian jet-powered Shahed drones and that Ukraine was working with Belgium to secure additional aircraft as quickly as possible. The two leaders also discussed the possibility of further ammunition supplies for the fighter jets, according to the post.
在与国王菲利普的会面中,泽连斯基感谢比利时的持续支持,并强调加强乌克兰防空系统以抵御俄罗斯导弹和无人机攻击的紧迫性。
Meanwhile, during an audience with King Philippe, Zelenskyy thanked Belgium for its continued support and emphasized the urgent need to strengthen Ukraine’s air defenses against Russian missile and drone attacks.
他在另一篇X帖子中呼吁在整个战争期间冻结俄罗斯资产,认为莫斯科不应重新获得可用于资助进一步攻击或破坏欧洲稳定的财政资源。
He said in a separate X post that he also called for frozen Russian assets to remain immobilized throughout the war, arguing that Moscow should not regain access to financial resources that could be used to finance further attacks or destabilize Europe.