胡塞武装发动致命导弹袭击，目标是也门政府临时首都亚丁的总统府。政府官员称，袭击发生在周四，社交媒体视频画面显示总统府综合体冒出浓烟。
Houthis launch deadly attack on presidential palace in Yemen’s Aden Smoke billows from the presidential palace complex following an attack by Houthis forces, according to government officials, in Aden, Yemen, on Thursday, in this screen grab obtained from a social media video.
也门亚丁 – 胡塞武装周四对也门政府临时首都亚丁的总统府发动致命导弹袭击。沙特阿拉伯指责伊朗为此次长期战争中最近的戏剧性升级负责。
| SOCIAL MEDIA / VIA REUTERS ADEN, Yemen – The Houthis launched a deadly missile attack Thursday on the presidential palace in the Yemeni government’s interim capital of Aden, as Saudi Arabia blamed Iran for the recent dramatic escalation in the long-running war.
一名也门部长匿名表示，袭击击中了总统府阿尔-马希克综合体内部的指挥中心，该综合体被政府军及其支持他们的沙特领导的军事联盟使用。
The attack hit command centers located inside the Al-Maashiq presidential compound used by government forces and the Saudi-led military coalition that supports them, a Yemeni minister said on condition of anonymity.
沙特阿拉伯及其支持的国际公认的也门政府近期一直遭到胡塞武装的持续袭击，这使得更广泛的中东战争焦点发生转移，该战争是在二月美国和以色列对伊朗发动袭击后爆发的。
Saudi Arabia and the internationally recognized Yemeni government it backs have come under sustained Houthi attack of late, shifting the focus of the wider Middle East war that erupted with U.S.-Israeli strikes on Iran in February.