“蟑螂人民党”（CJP）计划举行“Lehra Do Tiranga”（挥舞三色旗）集会 印度总理纳伦德拉·莫迪将于12月11日至12日访问加拿大 印度使馆呼吁在沙特阿拉伯的国民在胡塞武装袭击加剧期间保持冷静和警惕这是来自DW新德里演播室的达尔维·瓦伊·杜利亚，为您带来每日新闻摘要，涵盖所有引发印度热议的重大头条。
The Cockroach Janta Party (CJP) slated to hold 'Lehra Do Tiranga' (Wave The Tricolor) rally Prime Minister Narendra Modi to visit Canada from December 11-12 Indian Embassy calls on nationals in Saudi Arabia to remain calm and alert amid intensifying Houthi strikes This is Dharvi Vaid Dhulia from DW's studio in New Delhi, bringing you our daily digest of all the biggest headlines that have got India talking.
印度的“蟑螂”党将在近一周前由青年领导的抗议集会因安全部门罕见地部署数千名安保人员而受阻后，再次在新德里中央地区举行游行，此次抗议最终导致大规模拘留。
India's 'Cockroach' party is returning to central Delhi with another march almost a week after a protest rally by the youth-led movement was balked by a rare deployment of thousands of security personnel — culminating in mass detentions.
“蟑螂人民党”（CJP）呼吁人们大量聚集，在康诺特广场挥舞国旗，以支持其领导人，这些领导人因涉嫌在新解除指定的抗议场所非法侵入而被送往司法拘留。
The Cockroach Janta Party (CJP) has called on people to gather in large numbers and wave the national flag in Connaught Place in support of its leaders, who were sent to judicial custody for allegedly trespassing at a freshly delisted designated protest site.
德里警察再次表示，该关键地区已实施禁止令，只能允许一部分人在合适地点集会，目的是携带国旗。
The Delhi Police has reiterated that prohibitory orders are in place at the key district and it could allow only a select group of people to gather at a suitable location for the purpose of carrying the flag.
其他新闻方面，印度总理纳伦德拉·莫迪将于12月访问加拿大，两国希望巩固双边关系。
In other news, Indian Prime Minister Narendra Modi will visit Canada in December as the two countries look to shore up bilateral relations.
印度还呼吁其在沙特阿拉伯的国民留在室内并遵守当地当局的指示，因为也门伊朗支持的胡塞叛军发动了一系列致命空袭。敬请期待更多内容。
And India has urged its nationals in Saudi Arabia to stay indoors and follow instructions from local authorities amid a spate of deadly aerial attacks by Yemen's Iran-aligned Houthi rebels. Stay tuned for all this and more.