美联储主席凯文·沃什本月未就进一步加息发出信号，而是称赞全球央行在抗击通胀方面实施同步紧缩。他表示，在这项努力中没有搭便车者。
Federal Reserve Chair Kevin Warsh refrained from signaling another interest rate hike this month, instead praising a synchronous tightening by central banks worldwide in the fight against inflation. He said there were no free riders in that effort.
美联储主席凯文·沃什本月未就进一步加息发出信号。他指出，全球央行正在共同抗击通胀，实施同步紧缩。
Federal Reserve Chair Kevin Warsh refrained from signaling another interest rate hike this month. He pointed instead to a synchronous tightening by central banks around the world as they fight inflation together.
沃什赞赏这种全球协调，称没有“搭便车者”，每个国家都在承担自身应负的份额。其言论发表之际，市场正密切关注美联储的下一步行动。
Warsh praised that global coordination, saying there were 'no free riders' and that every country was carrying its own share of the burden. The remarks landed in a period when markets are watching the Fed closely for its next move.
投资者开始预期美联储在下次会议上维持利率不变的可能性增加。沃什的言论引发股票和债券市场迅速波动。
Investors began pricing in a greater chance that the Fed will hold rates steady at its next meeting. Warsh's comments triggered swift moves in both stock and bond markets.