字号·· | 护眼
纽约时报

墨西哥法官因冲浪者遇害案判处三名男子每人159年监禁Mexican Judge Sentences 3 Men to 159 Years Each in Surfer Killings

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

墨西哥下加利福尼亚州地方检察长办公室的一位发言人表示,墨西哥一名法官因2024年在下加利福尼亚州谋杀三名外国冲浪者的罪行,判处三名男子每人近159年监禁。发言人还说,这些男子被命令向受害者家属支付约85,000美元以及葬礼费用。

A Mexican judge sentenced three men to nearly 159 years in prison each for the murders of three foreign surfers in Baja California in 2024, the local attorney general’s office said. The men were also ordered to pay the victims’ families about $85,000 plus funeral expenses, a spokeswoman said.

这些男子被指控谋杀了两名澳大利亚人和一名美国人,当时他们正在墨西哥进行露营和冲浪度假。

The men were charged in the murders of two Australians and an American who were on a camping and surf vacation in Mexico.

阅读媒体原文 ↗