菲律宾周一在也门胡塞武装发动袭击后重申了对沙特阿拉伯的团结，呼吁结束敌对行动，并通过对话和外交实现和平解决。
The Philippines reaffirmed its solidarity with Saudi Arabia on Monday following attacks by Yemen's Houthi group, calling for an end to hostilities and a peaceful resolution through dialogue and diplomacy.
马尼拉将这些袭击描述为对地区和平与稳定的“严重”威胁，并重申其支持沙特阿拉伯保护其国民和居民，包括近100万菲律宾人，这是根据政府声明所述。
Manila described the attacks as a "grave" threat to regional peace and stability and reiterated its support for Saudi Arabia in protecting its nationals and residents, including nearly 1 million Filipinos, according to a government statement.
菲律宾政府向沙特阿拉伯多个地区袭击事件中遇难者家属致以“最深切”的哀悼，并祝愿受伤者早日康复。
The Philippine government extended its "deepest" condolences to the families of those killed in attacks across several areas of Saudi Arabia and wished the injured a speedy recovery to those injured.
根据声明，至少有七名菲律宾工人在这些袭击中受伤，其中三人伤情危重。马尼拉呼吁各方停止敌对行动，通过对话和外交追求和平解决。
At least seven Filipino workers were wounded in the attacks, three of them critically, according to the statement. Manila urged all parties to cease hostilities and pursue a peaceful resolution through dialogue and diplomacy.
政府还建议在沙特阿拉伯的菲律宾人遵循沙特当局的指示，并保持与菲律宾大使馆的联系。
The government also advised Filipinos in Saudi Arabia to follow instructions from Saudi authorities and remain in contact with the Philippine Embassy.