
埃米尔·迈克尔表示,美国政府可以对不配合的AI公司使用出口管制。战争部副部长是五角大楼的首席技术官。他在接受《信息》杂志的阿米尔·埃夫拉蒂和利奥·施瓦茨的视频采访时提出了这一观点,该杂志于周一报道了此事。
Emil Michael says the US government can use export controls on AI companies that do not cooperate with it. The under secretary of war is the Pentagon’s chief technology officer. He made the case in a video interview with Amir Efrati and Leo Schwartz of The Information, which reported it on Monday.
迈克尔在白宫新成立的AI特别工作组“超级智能部队”首次全体会议之后的一天发表了上述言论。作为副主席,他负责政府与实验室的关系以及他们如何报告事件。
Michael spoke the day after the first full meeting of the White House’s new AI task force, the Super Intelligence Force. As a vice chair, he is responsible for the government’s relationship with the labs and for how they report incidents.
出口管制作为“棍棒” 白宫官员曾将出口管制列为可能的“棍棒”之一。当被问及这是否是让公司守规矩的适当方式时,迈克尔表示是的。他指出了过去对加密技术出口的限制,以及对外国 nationals 使用某项技术的限制。他表示,行政部门还有许多其他工具,包括司法部的执法行动。
Export controls as a stick A White House official had named export controls as one possible stick. Asked whether they were an appropriate way to keep companies in line, Michael said they were. He pointed to past limits on exporting encryption and to limits on foreign nationals using a technology. The executive branch has many other tools, he said, including enforcement by the Justice Department.
他说,政府已经表明它会采取行动。根据迈克尔的说法,Anthropic 在政府发现其模型被越狱后拒绝撤回该模型。他表示,就在两小时内,该公司就被实施了出口管制。
He said the government had already shown it would act. According to Michael, Anthropic refused to pull back a model after the government found out it was jailbroken. Within two hours, he said, the company was under export controls.
“我认为你可以相信这一届政府、这位总统,如果真的出现问题,他们会以紧急行动应对。” 埃米尔·迈克尔,对《信息》杂志说。迈克尔还质疑那些呼吁监管的AI公司。他形容这些公司要求政府阻止他们,因为他们可能做出危险的事情,以免竞争对手抢先一步。他说这种想法毫无意义。
“I think you can count on this administration, this president to act with urgency should there ever be a real issue.”Emil Michael, to The Information Michael also questioned AI companies that call for regulation. He described companies that ask the government to stop them because they could do something dangerous, so that rivals do not get there first. He said that made little sense.
“我就是车里的醉酒司机。你必须把我拉下来。” 埃米尔·迈克尔,描述这一论点时对《信息》杂志说。他表示,现有的法律“已经足够”,这一观点基于他自己的阅读以及联邦贸易委员会主席安德鲁·弗格森告诉他的内容。
“I’m the drunk driver in the car. You’ve got to pull me over.”Emil Michael, describing that argument, to The Information The laws that already exist are “more than sufficient”, he said. That is based on his own reading and on what FTC chair Andrew Ferguson has told him.
迈克尔说,关于Anthropic的回归没有任何谈判。正如国防部六个月前所说,Anthropic已不再隶属于国防部。五角大楼已将该公司列为供应链风险。Anthropic已向全体上诉法院申请重新审理其案件。迈克尔表示,他预计政府将胜诉。
No talks on Anthropic’s return Anthropic is out of the Department of War, as the department said six months ago it would be, Michael said. The Pentagon has labelled the company a supply chain risk. Anthropic has asked the full appeals court to rehear its case. Michael said he expects the government to win.
他说他仍在与该公司保持联系。几周前,他在白宫活动中见到了首席执行官达里奥·阿莫代伊。在特别工作组的工作中,他预计将以公平、公正的方式对待Anthropic,就像对待其他实验室一样。
He said he still talks to the company. He saw chief executive Dario Amodei at a White House event a few weeks ago. In the task force’s work, he expects to treat Anthropic in a fair, even-handed way, like the other labs.
在国防部与Anthropic的合作是另一回事。迈克尔反对认为模型具有感情并能够推翻公司创始人的观点。他说,Anthropic通过其模型所附带的宪章将这一原则内置于其软件中。
Working with Anthropic at the department is another matter. Michael objected to the idea that a model has feelings and can overrule the founders of a company. He said Anthropic builds that principle into its software through the constitution it attaches to its models.
“如果你不希望人类失去控制,就不能让模型对人类拥有控制权。”埃米尔·迈克尔对《信息》杂志说。在军队中,模型不能介于指挥官及其上级之间,迈克尔说。除非Anthropic改变这一点,否则不会有任何讨论,他补充道。埃隆·马斯克和谷歌签署了相同的使用条款,这些条款涵盖所有合法用途,他说。
“If you don’t want humans to lose control, you can’t give models the control over humans.”Emil Michael, to The Information In the military, a model cannot come between a commander and their superior, Michael said. Unless Anthropic changes that, there is no discussion, he added. Elon Musk and Google signed the same terms of use, which cover all lawful uses, he said.
170万用户 迈克尔表示,目前国防部350万员工中约有170万人正在使用AI,而一年前仅为8万人。六月份,五角大楼的AI平台有150万用户。
1.7 million users About 1.7 million of the department’s 3.5 million employees now use AI, up from 80,000 a year ago, Michael said. In June, the Pentagon’s AI platform had 1.5 million users.
迈克尔表示,他倾向于使用美国的开源模型,他提到了Nvidia的Nemotron、Reflection AI和Thinking Machines,尽管目前这些模型尚未达到前沿水平。他担心中国的开源模型在美国变得占主导地位,因为它们的开发者受中国政府的管辖,他说。
Michael said he favours American open-source models, naming Nvidia’s Nemotron, Reflection AI and Thinking Machines, though none of them is yet at the frontier. He worries a little about Chinese open-source models becoming dominant in the US, he said, because their makers are subject to the rule of the Chinese government.
特别工作组的工作将产生一个事件响应框架、加固关键基础设施的计划,以及对已适用于AI公司的法律的审查,他说。另外,总统的科学顾问将研究美国是否需要新的法律。
The task force’s work will produce an incident response framework, plans to harden critical infrastructure and a review of the laws that already apply to AI companies, he said. Separately, the President’s science advisers will study whether the US needs new laws.