根据Citrin-POLITICO民调，可能投票者在党派问题上深度分裂。
Likely voters are deeply divided along party lines, according to a Citrin-POLITICO poll.
加利福尼亚州萨克拉门托 — — 根据最新的Citrin-POLITICO民调，加州选民身份证提案未能获得多数支持，可能投票者在党派问题上深度分裂。
SACRAMENTO, California — California’s voter ID measure is falling short of majority support, with likely voters deeply divided along party lines, according to a new Citrin-POLITICO poll.
被调查的51%的可能投票者表示他们将投票反对第39号提案，该提案要求加州选民在投票站出示身份证，并在邮寄选票上添加身份证号码的最后几位数字。42%表示他们将投票支持该提案，而7%仍持未决定态度。
Fifty-one percent of likely voters polled said they would vote against Proposition 39, which would require Californians to show ID at polling places and add the last few digits of an ID number to mail-in ballots. Forty-two percent said they would vote in favor of it, while 7% remained undecided.
这些结果与伯克利政府研究所和加州公共政策研究所9月份的民调一致，两者的民调显示该提案以类似的差距落败。
Those results are in line with September polls from the Berkeley Institute for Governmental Studies and the Public Policy Institute of California, both of which had the measure losing by similar margins.
选民身份证长期以来一直是唐纳德·特朗普总统的优先事项。虽然加州提案的支持者试图让该活动与总统保持距离，但该提案仍然具有高度两极化的特点。
Voter ID has long been a priority of President Donald Trump. And while proponents of the California measure have sought to distance the campaign from the president, it remains highly polarizing.