字号·· | 护眼
福克斯新闻网

罗杰斯在选举前警告密歇根州选民警惕埃尔-赛义德的“极端”议程Rogers warns Michigan voters against El-Sayed’s ‘extreme’ agenda ahead of election

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

共和党密歇根州参议院候选人迈克·罗杰斯在周一与福克斯新闻主持人肖恩·汉尼蒂的市政厅会议上,将矛头指向了民主党对手阿卜杜勒·埃尔-赛义德。(马克·费利克斯/彭博社,经盖蒂图片社提供)Republican Michigan Senate candidate Mike Rogers took aim at Democratic opponent Abdul El-Sayed during a town hall with Fox News host Sean Hannity on Monday. (Mark Felix/Bloomberg via Getty Images)

共和党密歇根州参议院候选人迈克·罗杰斯周一在福克斯新闻主持人肖恩·汉尼蒂的镇民会议上抨击民主党对手阿卜杜勒·埃尔-赛义德,警告选民称其对手的政策将损害该州。

Republican Michigan Senate candidate Mike Rogers took aim at Democratic opponent Abdul El-Sayed during a town hall with Fox News host Sean Hannity on Monday, warning voters that his rival's policies would hurt the state.

罗杰斯指责埃尔-赛义德存在“欺骗模式”,并称其为“被制造出来的候选人”,声称这名民主党人歪曲了自己的政治立场。

Rogers accused El-Sayed of having a "pattern of deception" and called him a "manufactured candidate," claiming the Democrat has misrepresented his political positions. "He is the most extreme candidate.

“他是最极端的候选人。他主张削减警察经费。他主张让罪犯出狱,”罗杰斯说。

He has called for defunding the police. He has called for letting criminals out of prison," Rogers said.

特朗普将边境打击行动带到深红州,随着激烈的参议院之战威胁到共和党的堡垒,“他主张推动绿色新政,而对密歇根来说,这是致命的一击。”罗杰斯还吹嘘了其竞选活动的基层行动,称志愿者们在密歇根州敲门的数量已接近600万户。

TRUMP TAKES BORDER CRACKDOWN TO DEEP-RED STATE AS SHOCK SENATE BATTLE THREATENS GOP STRONGHOLD "He has called for the Green New Deal, which for Michigan is a killer." Rogers also touted his campaign's ground operation, saying volunteers are approaching 6 million doors knocked across Michigan.

“那就是活力,我们从这些门那里得到的反馈是:‘是的,我们要投票’,‘不,我们不会成为DSA州’,‘不,我们不会让这件事发生在我们的任期内。’”共和党人还表示,其竞选活动正在获得传统上支持民主党的选民的支持。

"That's the energy, and what we're getting off of those doors is, 'Yes, we're voting,' 'No, we're not going to be a DSA state,' 'No, we're not going to let this happen on our watch.'" The Republican also said his campaign is seeing support from voters who traditionally back Democrats.

密歇根州民主党人证实其姐夫的恐怖观察名单诉讼,就在奥巴马竞选活动亮相前几天,罗杰斯随后回答了选民的提问,包括一位犹太女性,她表示有时在公共场合害怕展示自己的犹太身份。

MICHIGAN DEMOCRAT CONFIRMS SISTER-IN-LAW'S TERROR WATCHLIST LAWSUIT DAYS BEFORE OBAMA CAMPAIGN APPEARANCE Rogers later took questions from voters, including a Jewish woman who said she sometimes feels afraid to show her Jewish identity in public.

罗杰斯指责埃尔-赛义德存在“欺骗模式”,并称他为“被制造出来的候选人。”(萨拉·赖斯/盖蒂图片社)Rogers accused El-Sayed of having a "pattern of deception" and called him a "manufactured candidate." (Sarah Rice/Getty Images)

罗杰斯说,他曾听到密歇根大学犹太学生类似的故事,他们说自己会隐藏宗教符号,因为他们正受到骚扰。

Rogers said he had heard similar stories from Jewish students at the University of Michigan who said they concealed religious symbols because they were being harassed.

罗杰斯还提到了住房、教育和技术工种,表示他希望让年轻人更容易购房,并为该州带来更多国防工业工作。

Rogers also pointed to housing, education and skilled trades, saying he wants to make it easier for young adults to buy homes and bring more defense industry work to the state.

罗杰斯最后再次将矛头指向埃尔-赛义德的政策,认为密歇根州“负担不起”这些政策。(塞拉尔·居内斯/阿纳多卢通讯社,经盖蒂图片社提供)Rogers closed by again targeting El-Sayed's policies, arguing Michigan "cannot afford" them. (Celal Gunes/Anadolu via Getty Images)

《观点》节目联合主持人为埃尔-赛义德辩护,称他将自己比作肯尼迪,以应对对穆斯林兄弟会的审查。他还呼吁在密歇根州高中恢复车间课程,认为扩大技术工种教育将为学生提供更多通往高薪职业的途径。

'THE VIEW' CO-HOSTS DEFEND EL-SAYED COMPARING HIMSELF TO JFK OVER MUSLIM BROTHERHOOD SCRUTINY He also called for putting shop classes back in Michigan high schools, arguing that expanding skilled-trade education would give students more paths to well-paying careers.

Rogers 再次以抨击埃尔-赛义德的政策作结,认为密歇根州“承受不起”这些政策。“我们当然不能冒险接受他的意识形态,”他说。

Rogers closed by again targeting El-Sayed's policies, arguing Michigan "cannot afford" them. "We certainly can't risk his ideology," he said.

福克斯新闻数字版(Fox News Digital)目前无法立即联系到埃尔-赛义德的竞选团队以获取评论。

El-Sayed's campaign could not immediately be reached by Fox News Digital for comment.

阅读媒体原文 ↗