
华盛顿——围绕国家广场附近一处公共高尔夫球场的法律争端正迅速升级,成为特朗普政府与司法部门之间最激烈的冲突之一。
WASHINGTON—A legal fight over a public golf course near the National Mall is quickly turning into one of the most heated clashes between the Trump administration and the judiciary.
一项由保护团体提起的诉讼,挑战特朗普总统对东波托马克高尔夫球场的改造计划,近期因政府在短时间内砍伐超过400棵树而激化。拜登任命的美国地区法官阿纳·雷耶斯自事件发生以来一直在表达她的愤怒,并试图弄清楚是谁下达了砍伐命令以及出于何种原因。
A preservation group’s lawsuit challenging President Trump’s plans to overhaul the East Potomac Golf Links recently boiled over when the administration cut down more than 400 trees on short notice. U.S. District Judge Ana Reyes, a Biden appointee, has spent the days since conveying her outrage—and trying to understand who ordered the removals and why.