字号·· | 护眼
国会山报

深入追踪联邦调查众议员伊尔汗·奥马尔长达数月的始末Inside the monthslong federal investigation of Rep. Ilhan Omar

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

(NewsNation) —— 一位保守派博客的创始人、最早对明尼苏达州民主党众议员伊尔汗·奥马尔提出质疑的人之一表示,联邦探员于2026年1月对他进行了访谈,这表明当局在10月突击搜查这位女众议员住所前,早已在构建案件。斯科特·约翰逊是一名退休的明尼苏达州律师,也是“强力线博客”的联合创始人,他在2016年奥马尔首次竞选地方公职时便开始调查她。

(NewsNation) — The creator of a conservative blog who was among the first to raise questions surrounding Minnesota Democratic Rep. Ilhan Omar says federal agents interviewed him in January 2026, suggesting authorities were building a case before the congresswoman’s home was raided in October. Scott Johnson, a retired Minnesota attorney and co-founder of Powerline Blog, first began looking into Omar in 2016, when she first ran for local office.

约翰逊告诉NewsNation,他在今年早些时候接到一个意外来电,被要求在明尼苏达州与两名联邦探员会面,这距离10月对奥马尔位于华盛顿特区住所的突击搜查早了八个月。“2026年1月,我被两名ICE(美国移民与海关执法局)探员联系,他们要求与我会面,当时正值‘地铁激增行动’期间,”约翰逊说。“他们问了我一些与(奥马尔的)移民和归化问题有关的问题,还问了一些与她父亲有关的问题,这些也会涉及同一个问题,”他说。

Johnson tells NewsNation he received an unexpected call earlier this year to meet with two federal agents in Minnesota, eight months before the October raid on Omar’s Washington, D.C. home. “In January of this year, I was contacted by two ICE agents who asked me to meet with them, and this was in the middle of Operation Metro Surge,” Johnson said. “They asked me questions that related to issues of (Omar’s) immigration and naturalization and also questions related to her father, which would bear on the same issue,” he said.

“所以我在那一个小时结束时推断,以及从他们请求我提供的其他帮助来看,他们正在考虑一个可能导致她被撤销归化身份的民事程序。”约翰逊说,当他在1月与他们会面时,探员们对她的案件有“详细的了解”。“(调查)显然从那之后一直在继续。他们显然已经完善了案件,我想肯定有很多探员参与,并且他们已经沿着几条不同的线索深入调查,”他说。

“So I inferred at the end of that hour, and from other help that they asked me for, that they were looking at a possible civil proceeding that might lead to her denaturalization.”Johnson said agents had a “detailed knowledge” of her case when he met with them in January. “(The investigation has) obviously carried on since then. They've obviously filled out the case, and I would say there must be many agents involved, and they've gone down several different trails,” he said.

约翰逊说,他们向他索要与奥马尔相关的文件和档案,并第二次回来与他会面,讨论他在明尼苏达州索马里社区的一些早期消息来源。这些进展发生之际,NewsNation的莱兰·维特报道称,在突击搜查这位明尼苏达州民主党人的华盛顿特区住所前,联邦探员曾收集垃圾,希望从奥马尔及其家人身上获取DNA。多名熟悉调查的消息人士告诉NewsNation,潜在的DNA证据对奥马尔的调查至关重要。

Johnson said they asked him for documents and files related to Omar and came back to meet with him a second time to discuss some of his early sources in Minnesota’s Somali community. The developments come amid reporting from NewsNation's Leland Vittert that federal agents collected garbage in hopes of obtaining DNA from Omar and her family before the raid at the Minnesota Democrat’s home in Washington, D.C. Multiple sources familiar with the probe tell NewsNation potential DNA evidence is critical to the investigation into Omar.

消息人士称,该案比公众基于围绕她移民历史和婚姻状况的长期指控所认为的要广泛。调查涉及这位国会议员的家庭成员,证据预计将提交给大陪审团。联邦检察官发出的部分传票中列出了这位立法者的亲属,NewsNation报道称。44岁的奥马尔寻求第五次连任国会议员,她于1982年出生在索马里,大约12岁来到美国,约五年后通过父亲成为美国公民。

They say the case is broader than the public may assume based on longstanding accusations surrounding her immigration history and marital status. The investigation encompasses the congresswoman's family members, with evidence expected to be presented to a grand jury, sources said. Relatives of the lawmaker have been named in some of the subpoenas issued by federal prosecutors, NewsNation has reported. The 44-year-old Omar, who seeks a fifth term in Congress, was born in Somalia in 1982, came to the U.S. around the age of 12 and about five years later became a U.S. citizen through her father.

奥马尔曾在拜登总统(民主党人)任期内受到司法部调查,但该案件随后被结案。特朗普总统(共和党人)任期内,该调查的部分内容被重新开启并扩大。奥马尔是特朗普的常见政敌,她表示司法部已被用作对付她的武器。自其住所遭突袭以来,她未公开露面,但在社交媒体帖子中称此举是“滥用权力的 outrageous 行为”。

Omar was investigated by the Department of Justice under President Biden, a Democrat, before the case was closed. Parts of that investigation were reopened and expanded under the administration of President Trump, a Republican. Omar, a frequent political foil for Trump, says the DOJ has been weaponized against her. She has not been seen publicly since the raid on her home but called it an "outrageous abuse of power" in a social media post.

阅读媒体原文 ↗