罗马尼亚新政府由总理卢卡·尼库列斯库领导，将于周二晚宣誓就职，结束议会信任投票后持续逾五个月的政治不确定性，据媒体报道。
Romania's new government, led by Prime Minister Luca Niculescu, is set to be sworn in late Tuesday, ending more than five months of political uncertainty following a parliamentary vote of confidence, according to media reports.
罗马尼亚广播公司安泰纳3称，宣誓仪式定于当地时间晚上7点（格林尼治标准时间16:00）在科托切尼宫举行，该宫为总统官邸。内阁预计随后立即前往维多利亚宫，即政府总部，举行首次会议。
Romanian broadcaster Antena 3 said the swearing-in ceremony is scheduled for 7 pm local time (1600GMT) at Cotroceni Palace, the president's official residence. The Cabinet is expected to travel to the Victoria Palace, the government's headquarters, for its first meeting immediately afterward.
据报道，尼库列斯库感谢议员们授予其政府信任投票，并表示新政府将立即开始工作。报道补充称，该政府获得280票赞成、58票反对。
Niculescu thanked lawmakers for granting his government a vote of confidence and said the new administration would begin work immediately, according to the report. The government secured 280 votes in favor and 58 against, it added.
尼库列斯库表示，此次投票标志着结束逾五个月政治僵局的机会，他在阐述优先事项时提及2027年预算、冬季能源安全和经济复苏。
Niculescu said the vote marked an opportunity to end more than five months of political deadlock as he outlined priorities, including the 2027 budget, winter energy security and economic recovery.
他感谢社会民主党（PSD）、国家自由党（PNL）、罗马尼亚匈牙利人民主联盟（UDMR）以及全国少数民族代表的支持。
He thanked lawmakers from the Social Democratic Party (PSD), National Liberal Party (PNL), Democratic Union of Hungarians in Romania (UDMR) and national minority representatives for their support.