← 返回要闻

1CCF

字号·· | 护眼
纽约时报

法国学生抗议者喊出奇怪的新口号，它到底是什么意思？Student Protesters in France Have a Strange New Slogan. What Does It Mean?

6小时前 ·47 字 摘要 全文见 华尔街日报

点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。

法国学生抗议者正围绕一句新口号团结起来：“以真主之名，这是黑暗。”这句话是“以真主之名”和“这是黑暗”的混搭。图片来源……斯特凡·马埃/路透社Student protesters in France are rallying around a new slogan: “Bismillah, c’est les ténèbres.” The phrase is a mash-up of “in the name of God” and “it’s the darkness.” Credit Credit... Stephane Mahe/Reuters

上周，法国南特的一场学生抗议活动。

A student protest in Nantes, France, last week.

阅读媒体原文 ↗