法国经济部长罗兰·莱斯库尔周三估计，周末的暴力和骚乱造成的损失在“数千万甚至数亿”欧元之间。
French Economy Minister Roland Lescure on Wednesday estimated the damage caused by violence and unrest over the weekend at "tens or perhaps hundreds of millions" of euros.
莱斯库尔在接受法国RTL广播电台采访时将这些事件描述为“极其严重”，并表示法国遭到了来自内部的“两股暴力运动：无政府主义者和暴徒”的袭击。他表示，政府正与保险公司合作，以支持受损失影响的店主，并承诺当局将采取一切必要措施防止此类事件再次发生。
Speaking to French RTL radio, Lescure described the incidents as "extremely serious," saying France had been attacked from within by "two violent movements: anarchists and thugs." He said the government was working with insurance companies to support shopkeepers affected by the damage and pledged that authorities would take all necessary measures to prevent a recurrence.
莱斯库尔在谈到计划于周六举行的新的示威活动时表示：“我们将尽一切可能防止这种情况再次发生。”
"We will do everything possible to prevent this from happening again," Lescure said, referring to new demonstrations planned for Saturday.
据法国BFMTV电视台报道，“黄背心”运动已宣布计划于周六在巴黎举行示威活动，协调员本杰明·鲍尔表示，已向巴黎警察局提交了正式申报。
The Yellow Vest movement has announced plans to hold a demonstration in Paris on Saturday, with coordinator Benjamin Ball saying a formal declaration had been submitted to the Paris police prefecture, according to French broadcaster BFMTV.
他补充说，法国总工会巴黎分会和一个学生工会也已宣布计划在巴士底广场集会。
The Paris branch of the General Confederation of Labour and a student union have also announced plans to gather at Bastille, he added.
此次计划中的示威活动发生在一周前，当时法国首都一场抗议生活成本上升的抗议活动演变成冲突，并发生了暴力和财产受损事件。
The planned demonstration comes a week after a protest against the rising cost of living in the French capital descended into clashes, with incidents of violence and property damage reported.
10月17日，全法约有55万人走上街头，抗议者与警察爆发冲突，车辆被纵火，数家商店被抢劫，超过2000人被捕。
Around 550,000 people took to the streets across France on Oct. 17, as clashes erupted between protesters and police, vehicles were set on fire, several shops were looted, and more than 2,000 people were arrested.