字号·· | 护眼
商业内幕

马斯克:SpaceX到2028年营收突破1万亿美元“不再是天方夜谭”Elon Musk: SpaceX crossing $1 trillion of revenue in 2028 is 'no longer impossible'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

特斯拉董事会警告称,如果1万亿美元的薪酬方案未获通过,埃隆·马斯克可能会辞去首席执行官一职。Tesla's board has warned that Elon Musk could quit as CEO if the $1 trillion pay package isn't passed.

埃隆·马斯克向来志在必得,但他最新的表态将目标定得更高。“听起来疯狂,但SpaceX在2028年实现1万亿美元营收已不再不可能,”特斯拉和SpaceX首席执行官马斯克周二在X平台发文称。

Elon Musk always shoots for the moon, but he's aiming even higher with his latest suggestion. "As crazy as this sounds, $1T in SpaceX revenue in 2028 is no longer impossible," the Tesla and SpaceX CEO said in a Tuesday post on X. As crazy as this sounds, $1T in SpaceX revenue in 2028 is no longer impossible That's an even more ambitious timeframe than Musk has previously given.

这一时间表比马斯克此前设定的更为激进。他在8月表示,SpaceX内部预测2030年营收将达1万亿美元,2029年达到这一数额的可能性“非零”。马斯克最新表态发布前几小时,他在SpaceX第三季度财报电话会上称,年度经常性营收有望在2027年底达到5000亿至1万亿美元。摩根大通在财报后研报中预测,SpaceX 2027年营收将达2540亿美元。若SpaceX 2028年营收达1万亿美元,意味着三年内增长53倍。该公司2025年营收刚刚低于190亿美元。SpaceX在今夏上市前披露了历史财务数据。

He said in August that SpaceX was internally projecting $1 trillion of revenue in 2030, and there was a "non-zero" chance it could reach that amount in 2029. Musk made his latest pronouncement within hours of saying on SpaceX's third-quarter earnings webcast that annual recurring revenue could reach between $500 billion and $1 trillion by the end of 2027. In a post-earnings note, JPMorgan forecast SpaceX would generate $254 billion of revenue in 2027. If SpaceX were to generate $1 trillion in revenue in 2028, that would represent a 53-fold increase in three years. It earned just under $19 billion in 2025. It shared its historical financials prior to going public this summer.

周二美股盘后,SpaceX——这家拥有“猎鹰”火箭、“星链”卫星、X平台及AI聊天机器人Grok的公司——公布上季度营收近150亿美元,较2025年同期激增161%。核心驱动力为其超级智能部门,营收飙升830%,从约8亿美元增至76亿美元。SpaceX将增长归因于新云服务协议、近期收购Cursor带来的约6亿美元营收,以及企业对Grok采用率的提升。

After the bell on Tuesday, SpaceX — the company behind Falcon rockets, Starlink satellites, X, and AI chatbot Grok — posted close to $15 billion in revenue last quarter, up 161% from the same period of 2025. The key driver was its super-intelligence division, where revenue surged 830%, from around $800 million to $7.6 billion. SpaceX attributed the growth to new cloud services agreements, around $600 million of revenue from its recent Cursor acquisition, and increased Grok adoption by enterprises.

为对比马斯克的1万亿美元营收目标,全球营收最高的两家公司亚马逊和沃尔玛,上一财年净销售额均略超7000亿美元。马斯克暗示,SpaceX有望在约两年内实现比这两家巨头高出40%以上的营收。

To put Musk's $1 trillion revenue figure in context, Amazon and Walmart, the two highest-revenue companies on the planet, both generated a little over $700 billion in net sales last financial year. Musk is floating the possibility that SpaceX could generate more than 40% more revenue than either of them did last year, in about two years' time.

目前尚不清楚马斯克是否将特斯拉计入他最新的营收数据中,特斯拉去年营收约为950亿美元。他在周二透露,特斯拉和SpaceX已成立委员会,探讨潜在合并事宜。英国萨克索银行投资策略师尼尔·威尔逊通过电子邮件告诉《商业内幕》,SpaceX到2028年实现1万亿美元营收“难度极大”。他说,这一数字“意味着需求出现如此巨大的提前透支,以至于难以置信”。威尔逊补充道,他“从不说绝对不可能”SpaceX实现1万亿美元营收,“但到2028年,我认为可能性为零,无论埃隆怎么说!”

It's unclear whether Musk is including Tesla, which generated about $95 billion of revenue last year, in his newest revenue figure. He revealed on Tuesday that Tesla and SpaceX have formed committees to explore a potential merger. Neil Wilson, UK investor strategist at Saxo Bank, told Business Insider by email that SpaceX raking in $1 trillion of revenue by 2028 was "pushing it." That figure "would imply such an enormous pull-forward in demand as to defy credibility," he said. Wilson added that he'd "never say never" about SpaceX hitting $1 trillion of revenue, "but by 2028 I'd say the chance is zero, whatever Elon says!"

阅读媒体原文 ↗