伊斯兰革命卫队（IRGC）发言人周三表示，伊朗正准备公布一种被描述为“所有炸弹之父”的新型武器。
Iran is preparing to unveil a new weapon described as the “father of all bombs,” a spokesman for the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) said Wednesday.
“我们正处于准备公布‘所有炸弹之父’的阶段。这对敌人来说是新事物，”侯赛因·莫赫比在伊朗青年记者俱乐部通讯社发布的声明中说。他未提供关于该武器的进一步细节。
“We are in the stage of preparing to unveil the ‘father of all bombs.’ This is something new for the enemy,” Hossein Mohebi said in statements carried by Iran’s Young Journalists Club news agency. He did not provide further details about the weapon.
周五，美国总统唐纳德·特朗普暗示可能使用GBU-43/B大型常规空爆炸弹，即所谓的“所有炸弹之母”，打击伊朗核设施。
On Friday, US President Donald Trump hinted at the possible use of the GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast Bomb, also known as the “mother of all bombs,” to target Iranian nuclear facilities.
这种重约9800公斤（21600磅）的GBU-43/B是美国武库中最大的非核常规炸弹之一。
Weighing around 9,800 kilograms (21,600 pounds), the GBU-43/B is one of the largest non-nuclear conventional bombs in the US arsenal.
它于2017年4月首次实战使用，当时正值特朗普首个总统任期内，目标是阿富汗伊斯兰国（达伊沙）恐怖组织的一个隧道综合体。
It was first used in April 2017, during Trump’s first presidential term, against a tunnel complex belonging to the ISIS (Daesh) terrorist organization in Afghanistan.
莫赫比还表示，在2025年6月伊朗与以色列为期12天的战争后，伊朗的导弹储备增加了1.5倍，但未提供具体数字。
Mohebi also said Iran’s missile stockpile has increased by 1.5 times following the 12-day war between Iran and Israel in June 2025, without providing specific figures.
他补充说：“导弹质量显著提高，其射程、破坏力和命中目标的精度均有所增强。”
“The quality of the missiles has improved significantly, and their range, destructive power and accuracy in hitting targets have increased,” he added.
以色列和美国于2月28日对伊朗发动战争，德黑兰随即对以色列及阿拉伯国家的美军设施发动袭击。
Israel and the US launched a war against Iran on Feb. 28, while Tehran responded with attacks on Israel and US military facilities in Arab countries.
华盛顿和德黑兰于6月签署谅解备忘录，随后开始谈判，但因在战略要道霍尔木兹海峡的航行自由与安全问题上存在分歧而破裂，该海峡是能源和货物供应的关键通道。
Washington and Tehran signed a memorandum of understanding in June, then began negotiations that later collapsed over disagreements concerning freedom of navigation and security in the strategic Strait of Hormuz, a key route for energy and goods supplies.