乌克兰总统泽连斯基表示，他愿意冻结与俄罗斯战争的当前前线，称这是结束冲突的一种务实方式。他在周三接受福克斯新闻《福克斯与朋友》节目采访时作出上述表态。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has said he is willing to freeze the current front lines in the war with Russia, describing it as a practical way to bring the conflict to an end. He made the remarks during an interview with Fox News’ Fox & Friends on Wednesday.
主持人布赖恩·基尔米德询问，他是否同意达成一项让实地局势保持不变的和平协议，即无论战争如何开始，乌克兰保留75%以上的领土。泽连斯基表示，冻结在现阶段是必要的。
Asked by host Brian Kilmeade whether he would agree to a peace agreement that left the situation on the ground unchanged, with Ukraine retaining 75% or more of its territory regardless of how the war began, Zelenskyy said a freeze was necessary at this stage."
“是的，现在，我们必须冻结，”泽连斯基回答。“我认为这是结束这场战争的真正途径。我们称之为停火，或者像特朗普总统说的‘停止杀戮’。”
Yes, right now, we have to freeze," Zelenskyy responded. “And I think this is a real way to end this war. We call it ceasefire or ‘stop killing’ like President Trump called it.”" Freeze and stop.
“冻结并停止。当然，这是我们今天向俄罗斯提出的最低要求。然后，当然，我们将去找总统和欧洲人，要求安全保障，”他继续说道。泽连斯基寻求乌克兰的安全保障泽连斯基强调，安全保障将是任何后续谈判中的关键。他还强调了逃离家园的乌克兰人返回并重建国家的必要性。
And, of course, this is the minimum of what we need from Russia today. Then, of course, we will go to the president and to Europeans, and we'll ask security guarantees," he continued. Zelenskyy seeks security guarantees for UkraineZelenskyy stressed that security guarantees would be essential in any subsequent negotiations. He also highlighted the need for Ukrainians who have fled their homes to return and rebuild the country."
“这是最重要的……不要害怕，”泽连斯基还说。“我们需要950万失去住房、身在国外、四处流散的人。”
This is the most important … not to be afraid," Zelenskyy also said. "We need 9.5 million people who have lost their houses, which are abroad, everywhere.
我们需要他们回到乌克兰，只是为了生活，为了建设他们的国家。俄罗斯一再反对停火提议，辩称战斗暂停将让乌克兰得以补充武器和军事物资。“不会有停火让他清醒过来并给他灌输武器，”俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫上周表示，据国际文传电讯社报道。“我们正在失去人民”：泽连斯基呼吁结束战斗周三，泽连斯基在X平台发帖称，俄罗斯对乌克兰的袭击几乎每小时都在持续，并强调了战争的人员代价。
We need them to come back to Ukraine just to live and to build their country." Russia has repeatedly opposed ceasefire proposals, arguing that a pause in fighting would allow Ukraine to replenish its weapons and military supplies." There will be no ceasefire to bring him back to his senses and pump him full of weapons," Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said last week, according to the Interfax news agency.‘We are losing people’: Zelenskyy urges an end to fightingIn a post on X on Wednesday, Zelenskyy said Russian attacks on Ukraine continued almost hourly and stressed the human cost of the war." Russia strikes our country virtually every hour.""
“俄罗斯几乎每小时都在袭击我们的国家。”“当然，我们没有输掉这场战争。但我们正在失去人民。由于俄罗斯的袭击，我们正在失去人民和时间。这太遗憾了，因为我们的孩子没有真正的生活和童年。不仅是孩子，所有的人都是如此，”他在另一条帖文中写道。他呼吁迅速结束冲突，并敦促美国和欧洲国家支持乌克兰。
Of course, we are not losing this war. But we are losing people. Because of the Russian attacks, we're losing people and time. It's such a pity, because our children don't have a real life and childhood. Not only children, but all people," he wrote in another post. He called for a swift end to the conflict and urged the United States and European countries to support Ukraine.
泽连斯基还赞扬了乌克兰军队坚持战斗。“这就是为什么我们需要尽快结束这场战争。我希望我们的合作伙伴，美国人和欧洲人，能帮助我们。上帝保佑，我们强大的士兵在战场上保持坚强。这帮助我在任何谈判中都保持坚强，”泽连斯基补充道。特朗普促成美籍教师获释，普京释放谈判信号泽连斯基的言论发表在同一天，美国总统唐纳德·特朗普促成了斯蒂芬·哈伯德的获释，这名退休美国教师因被指控在乌克兰作为雇佣兵作战而在俄罗斯被拘留。
Zelenskyy also praised Ukrainian troops for continuing to fight." That's why we need to end this war as quickly as possible. I hope that our partners, Americans and Europeans, will help us. God bless, our strong soldiers stay strong on the battlefield. It helps me stay strong during any kind of negotiations," Zelenskyy added. Trump secures release of US teacher as Putin signals talksZelenskyy's remarks came on the same day that US President Donald Trump secured the release of Stephen Hubbard, a retired American teacher who had been detained in Russia on charges of fighting as a mercenary in Ukraine.
此外，据美国联合社报道，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周三“原则上”同意在11月10日后恢复涉及俄罗斯、乌克兰和美国的三方谈判，这是据其外交事务顾问尤里·乌沙科夫透露的。
Separately, Russian President Vladimir Putin agreed on Wednesday "in principle" to resume trilateral negotiations involving Russia, Ukraine and the United States after Nov. 10, according to his foreign affairs adviser Yuri Ushakov, as reported by The Associated Press.