字号·· | 护眼
印度斯坦时报

OpenAI将ChatGPT广告推广至全球,并通过谷歌云向企业客户销售GPT-6 Astra模型OpenAI expands ChatGPT ads globally and sells GPT-6 Astra models through Google Cloud to enterprise customers

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

OpenAI 正在将 ChatGPT 广告扩展至更多国家,同时也将其先进的人工智能(AI)模型和 Codex 编码代理通过 Google Cloud 提供。这些举措旨在触达更多广告主和企业客户。

OpenAI is expanding ChatGPT ads to more countries while also making its advanced artificial intelligence (AI) models and Codex coding agent available through Google Cloud. These moves are aimed at reaching more advertisers and business customers.

OpenAI 今年早些时候开始在美国测试 ChatGPT 广告。公司表示,自那时起,已有超过 10 万广告主在该平台投放广告活动。

OpenAI began testing s on ChatGPT in the United States earlier this year. Since then, more than 100,000 advertisers have run campaigns on the platform, the company said.

ChatGPT 广告扩展至更多国家 ChatGPT 广告也将在欧洲、中东、非洲和亚洲的市场推出。新增市场包括尼日利亚、南非、塞尔维亚、乌克兰、柬埔寨、孟加拉国和巴基斯坦。

ChatGPT ads expand to more countriesChatGPT ads are also launching in markets across Europe, the Middle East, Africa and Asia. The new markets include Nigeria, South Africa, Serbia, Ukraine, Cambodia, Bangladesh and Pakistan.

广告主可通过技术合作伙伴在这些新市场投放 ChatGPT 广告。他们也可通过 OpenAI 平台上的 Ads Manager 使用自助服务选项。OpenAI 表示,ChatGPT 广告将仅限于 Free 和 Go 订阅计划。Plus、Pro 和 Enterprise 订阅用户将继续无广告使用该服务。

Advertisers can access ChatGPT ads in these new markets through technology partners. They can also use a self-service option through Ads Manager on OpenAI's platform. ChatGPT ads will be limited to the Free and Go subscription plans. Users with Plus, Pro and Enterprise subscriptions will continue to use the service without s, OpenAI said.

据路透社报道,9 月,OpenAI 推出了 AI 驱动的工具,帮助广告主管理广告活动。它还开始在美国与选定广告主测试企业赞助的 AI 代理。

In September, OpenAI introduced AI-powered tools to help advertisers manage their campaigns. It also began testing business-sponsored AI agents with selected advertisers in the United States, according to Reuters.eBay layoffs 2026: Company to cut 1,000 jobs in second round of workforce reductionsOpenAI GPT-6 Astra models on Google CloudAlongside its advertising expansion, OpenAI is preparing to make its advanced AI models and Codex coding agent available through Google Cloud in the coming weeks.

OpenAI GPT-6 Astra 模型登陆 Google Cloud随着广告业务的扩张,OpenAI 正准备在未来几周内通过 Google Cloud 提供其先进 AI 模型和 Codex 编码代理。据路透社报道,两家公司于周三宣布了这一合作。

The companies announced the move on Wednesday, according to Reuters.

此次合作将把 OpenAI 最新的 AI 模型(包括 GPT-6 Astra)引入 Google Cloud 的 Model Garden。这将使企业能够通过 Google 的云平台发现并访问 OpenAI 的模型。

The partnership will bring OpenAI's latest AI models, including GPT-6 Astra, to Google Cloud's Model Garden. This will allow businesses to discover and access OpenAI's models through Google's cloud platform.

企业可购买 OpenAI AI 模型客户将能够通过 Google Cloud Marketplace 购买这些模型。

Businesses can buy OpenAI AI modelsCustomers will be able to purchase these models through Google Cloud Marketplace.

他们还将能够利用现有的 Google Cloud 支出承诺来支付采购费用,据公司博客文章称。此举是 OpenAI 向更多企业客户销售其 AI 模型努力的一部分。企业客户是指将技术用于工作的企业和大型组织。该合作伙伴关系还将帮助受监管行业的企业通过 Google Cloud 现有的安全和数据管理系统访问 OpenAI 的模型。这些行业包括组织必须遵守关于如何处理数据的严格规则的领域。

They will also be able to use their existing Google Cloud spending commitments to pay for the purchases, according to a company blog post. The move is part of OpenAI's effort to sell its AI models to more enterprise customers. Enterprise customers are businesses and large organisations that use technology for their work. The partnership will also help businesses in regulated industries access OpenAI's models through Google Cloud's existing security and data management systems. These industries include sectors where organisations must follow strict rules on how they handle data.

企业将能够利用 Google 的访问控制、数据治理工具和基础设施来构建智能体 AI 工作流。这些是 AI 智能体可以执行任务并通过多个步骤朝着目标工作的系统。

Businesses will be able to use Google's access controls, data governance tools and infrastructure to build agentic AI workflows. These are systems in which AI agents can carry out tasks and work through multiple steps towards a goal.

OpenAI 将 AI 模型销售扩展至 Microsoft 之外Google 成为最新一家向其客户提供 OpenAI 模型的主要云服务提供商。这紧随 OpenAI 与 Microsoft 的独家分销安排于 4 月结束之后。自该安排结束以来,OpenAI 已通过 Amazon Web Services (AWS) 以及现在的 Google Cloud 扩大了其 AI 模型和 Codex 编码智能体的分销。路透社报道,Amazon 和 Google 都运营着主要的云计算平台,并竞相吸引 AI 客户。

OpenAI expands AI model sales beyond MicrosoftGoogle has become the latest major cloud provider to offer OpenAI's models to its customers. This follows the end of OpenAI's exclusive distribution arrangement with Microsoft in April. Since that arrangement ended, OpenAI has expanded the distribution of its AI models and Codex coding agent through Amazon Web Services (AWS) and now Google Cloud. Both Amazon and Google operate major cloud computing platforms and compete to attract AI customers, Reuters reported.

Nvidia 推出新 AI 数据中心系统,将部署时间从六个月缩短至 14 天该合作伙伴关系凸显了 OpenAI 和 Google 之间日益复杂的关系。这两家公司在主要 AI 产品和搜索领域展开竞争,但随着开发和运行先进 AI 模型的成本增加,它们也在合作。Google Cloud 向企业提供更多 AI 模型Google 正将其云业务定位为一个平台,客户可以在其中从更广泛的 AI 模型中进行选择,而不局限于 Google 自身的技术。

Nvidia launches new AI data center system to cut setup time from six months to 14 daysThe partnership highlights the increasingly complex relationship between OpenAI and Google. The two companies compete in major AI products and search, but they are also working together as the cost of developing and running advanced AI models increases. Google Cloud offers more AI models to businessesGoogle is positioning its cloud business as a platform where customers can choose from a wider range of AI models, rather than being limited to Google's own technology.

该公司去年还与OpenAI达成协议,为其提供额外的算力。Google Cloud首席执行官Thomas Kurian此前曾告诉路透社,该平台对不同的AI模型持开放态度,并欢迎开发者青睐的模型。提供OpenAI的模型强化了Google为客户提供更多第三方AI选项的战略。这也使Google Cloud能够吸引那些希望使用OpenAI技术、但又不愿仅依赖OpenAI自有基础设施的企业。

The company had also struck a deal with OpenAI last year to provide it with additional computing capacity. Thomas Kurian, chief executive of Google Cloud, previously told Reuters that the platform was open to different AI models and welcomed models that were popular with developers. Offering OpenAI's models strengthens Google's strategy of providing customers with more third-party AI options. It also allows Google Cloud to attract businesses that want to use OpenAI's technology without relying only on OpenAI's own infrastructure.

云服务商成为关键AI销售渠道云服务商正成为领先AI公司的重要销售渠道。它们通过成熟的云平台提供模型,帮助AI开发者触达企业客户。云服务商通常从其平台上产生的销售中抽取分成。

Cloud providers become key AI sales channelsCloud providers are becoming important sales channels for leading AI companies. They help AI developers reach business customers by offering models through established cloud platforms. Cloud providers generally earn a share of sales made through their platforms.

这些合作伙伴关系日益重要的地位,也体现在OpenAI竞争对手Anthropic身上,后者获得Amazon和Google的支持。根据路透社查阅的Anthropic首次公开募股(IPO)申报文件,2025年其47%的收入来自Amazon和Google的云平台。

The growing importance of these partnerships can also be seen in Anthropic, an OpenAI rival backed by Amazon and Google. According to Anthropic's initial public offering (IPO) filing reviewed by Reuters, 47% of its revenue in 2025 came through Amazon's and Google's cloud platforms.

OpenAI扩大ChatGPT广告投放及其与Google Cloud的合作共同表明,该公司正在开发不同方式触达客户。广告拓展了其在ChatGPT用户中的商业覆盖面,而云合作则让其AI模型和编码工具可供更多企业使用。

Together, OpenAI's expansion of ChatGPT advertising and its Google Cloud partnership show how the company is developing different ways to reach customers. While advertising expands its commercial reach among ChatGPT users, cloud partnerships make its AI models and coding tools available to more businesses.

阅读媒体原文 ↗