字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

苹果iPhone Duo供不应求——另有两只股票助推AI板块反弹Apple's iPhone Duo in short supply — plus, the 2 stocks fueling an AI rebound

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

每个工作日,吉姆·克雷默的 CNBC 投资俱乐部都会发布“收盘冲刺”——一份可操作的午后更新,正好赶在华尔街交易最后一小时之前。股市稳步走高,标普 500 指数和纳斯达克指数有望迎来第三个连续上涨交易日。周三的行情标志着 AI 基础设施板块强劲反弹,与数据中心建设相关的科技股和工业股领涨大盘。部分涨幅可追溯至 SpaceX 的强劲业绩及看好言论,该公司正在成为一家主要的 AI 超大规模运营商,这除了其火箭发射和卫星业务之外。

Every weekday, the CNBC Investing Club with Jim Cramer releases the Homestretch — an actionable afternoon update, just in time for the last hour of trading on Wall Street. Stocks are moving solidly higher , putting the S & P 500 and Nasdaq on track for their third consecutive winning session. Wednesday's action marked a strong rebound in the AI infrastructure trade, with technology stocks and industrials tied to the data center buildout leading the market higher. Part of the move can be traced back to strong earnings and bullish commentary from SpaceX , which is becoming a major AI hyperscaler in addition to its rocket launch and satellite operations.

首席执行官埃隆·马斯克在 SpaceX 业绩电话会上表示,电力、散热和电气设备是让更多吉瓦级算力上线的限制因素,这让投资者对通用电气 Vernova、伊顿和 Vertiv 等股票的前景感到更加乐观。此外,超微电脑预告本季度营收远超预期,这有助于科技硬件板块反弹。网络安全股上涨,因市场日益担忧 AI 工具让发现软件漏洞变得更容易、更快捷。

CEO Elon Musk indicated on the SpaceX earnings call that power, cooling, and electrical equipment are the limiting factors to getting more gigawatts of compute online, and that had investors feeling better about the outlooks for stocks like GE Vernova , Eaton , and Vertiv . In addition, Super Micro Computer preannounced much stronger-than-expected quarterly revenue, and that helped the tech hardware trade rebound. Cybersecurity stocks are gaining amid growing concerns that AI tools are making it easier and faster to discover software vulnerabilities.

随着资金轮动回流 AI 股票,资金流出了医疗保健和日用消费品等防御性板块。强生、金佰利和礼来回吐了部分近期涨幅。能源价格和利率也基本未受关注,WTI 原油期货价格下跌约 1 美元/桶,10 年期美债收益率略微下滑。据路透社报道,苹果表示,其新款折叠屏 iPhone Duo 上市首周五(周五)上市时,将为进店顾客提供有限数量的现货。

As money rotated back into AI stocks, it moved out of defensive sectors like healthcare and consumer staples. Johnson & Johnson , Kimberly Clark , and Eli Lilly gave back some of their recent gains. Energy prices and interest rates were also mostly out of the picture, with WTI crude oil prices falling about $1 per barrel and the yield on the 10-year Treasury dipping slightly. Apple said it will have limited quantities of its new foldable iPhone Duo available for walk-in customers when it hits stores Friday, Reuters reported .

公司还将每位顾客的购买上限限制为两台。公司还将每位顾客的购买上限限制为两台设备。

The company is also capping purchases at two per customer. The company is also capping purchases at two devices per customer.

随着 Duo 的等待时间现已超过三个月,我们认为这既是强劲需求的体现,也是供应限制的结果。尽管售价高达 1999 美元,这款最新 iPhone 似乎比预期更受欢迎。然而,库存有限可能成为制约因素,迫使一些客户等待数月才能拿到手机。当苹果公司于 11 月 2 日发布财报时,我们将对 Duo 有更多了解,但对我们而言,这仍然是“买入并持有,而非短线交易”的标的。我们预测 Duo 将成为苹果的又一增长引擎。

With wait times to receive the Duo now exceeding three months, we view this as a function of both strong demand and supply constraints. This latest iPhone appears to have been better received than expected, despite its $1,999 price tag. However, limited inventory availability may be a gating factor, forcing some customers to wait months to get their hands on it. We'll know more about the Duo when Apple reports earnings on Nov. 2, but this is still an own it, don't trade it story for us. We predict the Duo will be another growth engine for Apple .

Meta Platforms 将在收盘后发布财报,我们将关注该公司对其新款个人 AI 智能体 Muse 的用户粘着度、资本支出趋势,以及为资助 AI 基础设施建设而可能进行股权融资的表态。Lam Research 是另一家值得关注的财报公司,这家半导体资本设备制造商对先进存储芯片和逻辑芯片需求的看法,可能会影响俱乐部持仓股 Micron、Intel 和 Qnity Electronics 的市场情绪。

Meta Platforms reports after the closing bell , and we'll be listening to what the company says about engagement for its new personal AI agent Muse, capital expenditure trends, and the possibility of an equity raise to fund its AI infrastructure buildout. Lam Research is another notable company reporting, and what this semiconductor capital equipment maker has to say about advanced memory and logic chip demand could sway sentiment in Club stocks Micron , Intel , and Qnity Electronics .

此外发布财报的还有:Tesla、IBM、SAP、Lam Research、Texas Instruments、United Rentals、Southwest Airlines 和 CSX。

Also reporting: Tesla , IBM , SAP , Lam Research , Texas Instruments , United Rentals , Southwest Airlines and CSX .

周四开盘前,我们将看到 Procter & Gamble、Honeywell、Lockheed Martin、Valero Energy、Dow、Union Pacific、American Airlines、Nokia 和 Norfolk Southern 的财报。()

Before the opening bell on Thursday, we'll see earnings from Procter & Gamble , Honeywell , Lockheed Martin , Valero Energy , Dow , Union Pacific , American Airlines , Nokia , and Norfolk Southern . ()

阅读媒体原文 ↗