参议员埃里克·施密特警告称，席卷法国的混乱是民主党想要给美国带来的前兆，他将这场动荡与密苏里州新增的制造业岗位以及联邦打击犯罪行动形成对比，并将后者归功于与特朗普政府的合作。
The chaos engulfing France is a preview of what Democrats want for America, Sen. Eric Schmitt warned, contrasting the unrest with new manufacturing jobs and a federal crime crackdown in Missouri that he credits to cooperation with the Trump administration.
“你们看看法国正在发生什么。这正是他们想要在这里看到的，DSA民主党人，”这位密苏里州共和党人对福克斯新闻数字版表示。
"You see what’s happening in France. That’s exactly what they want here, the DSA Democrats," the Missouri Republican told Fox News Digital.
他的警告之际，法国因抗议生活成本上涨和公共服务紧张而引发的骚乱演变为暴力冲突，暴乱、纵火和抢劫席卷全国，促使巴黎及其他城市部分地区实施宵禁。
His warning comes as riots, fires and looting have swept France after protests over rising living costs and strained public services turned violent, prompting curfews in parts of Paris and other cities.
“我认为民主党此时已某种程度上成为反美和反西方文明的政党，”施密特说。
"I think the Democrat Party at this point is sort of post-American and anti-Western civilization," Schmitt said.
施密特辩称，随着众议院控制权“悬而未决”，共和党人需要明确利害关系，同时向选民展示他们已兑现的成果。
With control of the House "up for grabs," Schmitt argued, Republicans need to make the stakes clear while showing voters what they have delivered.
当被问及民主党控制众议院将对特朗普议程意味着什么时，施密特指责民主党阻挠共和党在移民、许可改革和法规方面的努力。
Asked what a Democratic House would mean for Trump’s agenda, Schmitt accused Democrats of obstructing Republican efforts on immigration, permitting reform and regulations.
他警告称，民主党掌控众议院可能危及移民与海关执法局的资金，并复活他所描述的前总统乔·拜登时期的政府政治武器化。
He warned that Democratic control could jeopardize funding for Immigration and Customs Enforcement and revive what he described as the political weaponization of government under former President Joe Biden.
但施密特也辩称，共和党人需要给选民一个支持他们的理由，他指出就业和公共安全是与特朗普政府合作取得成效的领域。
But Schmitt also argued Republicans need to give voters a reason to support them, pointing to jobs and public safety as areas where he says cooperation with the Trump administration is paying off.
在密苏里州，他强调波音公司中标制造空军F-47和海军下一代F/A-XX战机，称这可能是对美国制造业具有变革性意义的投资。波音公司在去年赢得空军项目后，于9月获得海军合同。
In Missouri, he highlighted Boeing’s selection to build the Air Force’s F-47 and the Navy’s next-generation F/A-XX fighter as a potentially transformative investment in American manufacturing. Boeing secured the Navy contract in September after winning the Air Force program last year.
作为参议院军事委员会成员，施密特表示，这些项目将带来7000个直接就业岗位，并为供应商和周边企业创造额外机会。
Schmitt, a member of the Senate Armed Services Committee, said the programs would mean 7,000 direct jobs, with additional opportunities for suppliers and surrounding businesses.
“这意味着我们一直在为之奋斗的目标——即圣路易斯成为美利坚合众国的国防技术之都——正在变为现实，”他说。
"It means that the goal we’ve been fighting for, which is that St. Louis is the defense tech capital of the United States of America, is coming true," he said.
施密特表示，他与特朗普及政府官员合作，帮助争取到了这些项目，并将其描述为给密苏里州工人带来的“千载难逢的机遇”。
Schmitt said he worked with Trump and administration officials to help land the programs, describing them as "generational opportunities" for Missouri workers.
“想想这将为子孙后代带来多少高薪工作，这简直是改变游戏规则的举措，”他说。
"You think of the good-paying jobs that’s going to mean for generations to come, it’s just a game changer," he said.
他还将这些飞机项目与对华更广泛的竞争联系起来，表示下一代战斗机将有助于满足印太地区的军事需求。
He also tied the aircraft programs to the broader competition with China, saying the next generation of fighters would help meet military demands in the Pacific.
在公共安全方面，施密特提到了“展现正义行动”，这是由美国烟酒枪炮及爆炸物管理局（ATF）牵头的执法强化行动，据司法部称，该行动在圣路易斯导致435人被捕，缴获166支枪支。
On public safety, Schmitt pointed to Operation Show Me Justice, an ATF-led enforcement surge that resulted in 435 arrests and the seizure of 166 firearms in St. Louis, according to the Justice Department.
当局在行动中还缴获了81公斤毒品和超过125万美元现金，这些款项涉嫌与非法枪支和毒品交易有关。官方宣布该行动于10月15日结束。
Authorities also seized 81 kilograms of drugs and more than $1.25 million linked to suspected illegal gun and drug transactions during the operation, which officials announced had concluded Oct. 15.
施密特表示，他与政府官员的对话向家乡传达了一个直截了当的请求。“圣路易斯，我们需要你们的帮助，”他说。
Schmitt said his conversations with administration officials have carried a straightforward request for his hometown. "St. Louis, we need your help," he said.
这位前密苏里州检察长描述了暴力给家庭带来的创伤，包括祖父母清理碎玻璃、父母送葬子女。
The former Missouri attorney general described the toll of violence on families, including grandparents cleaning up broken glass and parents burying their children.
“我们不必接受这种现状，”他说。“我们绝不必接受暴力犯罪天天见诸报端这一观念。”他承诺这项努力将在强化行动结束后继续下去。“这不是一锤子买卖。还有更多资源即将到位，”施密特说。
"We don’t need to accept this," he said. "We just don’t need to accept the idea that violent crime needs to be in the headlines every single day." He pledged the effort would continue beyond the surge. "This isn’t a one-and-done deal. There are more resources coming," Schmitt said.
对于希望孩子能安全上学、去公园游玩或前往市中心观看红雀队比赛的家庭来说，目标是提高生活质量。
For families wanting to send children safely to school, visit a park or attend a Cardinals game downtown, he said the goal is a better quality of life.
“我想传达的信息是：援助正在路上，现在已有实实在在的成果，而不只是言辞，不只是空洞的承诺，”施密特说。“我们不会松懈。”
"I think the message is help is on the way, and there are real tangible results now, not just rhetoric, not just empty promises," Schmitt said. "We’re not letting up."
施密特的第三大优先事项是现代化圣路易斯兰伯特国际机场，他将这一努力与该地区的航空航天增长和航空历史联系在一起。
Schmitt’s third major priority is modernizing St. Louis Lambert International Airport, an effort he linked to the region’s aerospace growth and aviation history.
他的《现代天空法案》将为空管技术、塔台和机场航站楼的改进提供资金。他说，中型机场需要帮助来争取投资，而大型枢纽机场更容易获得融资。
His Modern Skies Act would fund improvements to air traffic control technology, towers and airport terminals. He said midsize airports need help securing investments that larger hubs can more readily finance.
“圣路易斯是通往西部的门户，”他说。“它理应拥有一个世界级的机场。”该提案仍是一项立法推动，而非对兰伯特机场的保证资金拨付。交通部长肖恩·达菲在10月访问期间表示，机场资金将通过竞争方式分配。
"St. Louis is the gateway to the West," he said. "It deserves a world-class airport." The proposal remains a legislative push rather than a guaranteed funding award for Lambert. Transportation Secretary Sean Duffy said during an October visit that airport funding would be competitive.
对施密特而言，这些优先事项构成了共和党在选民权衡国会控制权时需要提出的论据的一部分。
For Schmitt, those priorities form part of the argument Republicans need to make as voters weigh control of Congress.
他将这次选举描述为“常识对决疯狂”，但告诫共和党不能假设其支持者一定会出来投票。
He cast the election as "common sense versus crazy," but cautioned that Republicans cannot assume their supporters will show up.
“我只是觉得不能把任何事情都视为理所当然，”施密特说。“我认为我们必须为每一张选票而战，并讲好一个重要的故事。”
"I just don’t think you can take anything for granted," Schmitt said. "I think we have to fight for every vote and tell an important story."
“我觉得如果我们这么做，我们将守住参议院，众议院则胜负难料。”
"I think if we do that, we’re gonna hold on to the Senate, and the House is up for grabs."