云服务公司Cloudflare（NET.N）首席执行官Matthew Prince周三晚间在X平台发文称，在广泛使用的编程语言PHP的关键漏洞被公开披露后，该公司看到了数百万次利用尝试。
Cloud services firm Cloudflare (NET.N) saw millions of exploitation attempts after the public disclosure of critical vulnerabilities in the widely used programming language PHP, CEO Matthew Prince said in a post on X late on Wednesday.
Prince表示：“在公开宣布前的10小时里，我们在整个网络中看到了数千次利用尝试。宣布后45分钟内跃升至数万次，2小时内达到数十万次，现在已达数百万次。”
"In the 10 hours before it was publicly announced, across the network we saw thousands of attempts to exploit it. That jumped to tens of thousands in the 45 minutes post announcement, hundreds of thousands within 2 hours, and millions now," Prince said.
周三，欧洲及其他地区的政府网站在PHP漏洞披露后下线，导致全球网站运营商争相保护其系统。
Government websites in Europe and elsewhere went offline on Wednesday after the disclosure of vulnerabilities in PHP sent website operators around the world scrambling to protect their systems.
日本贷款机构三菱UFJ金融集团（8306.T）表示，因紧急措施暂时暂停部分互联网服务。
Japanese lender Mitsubishi UFJ Financial Group (8306.T) said it was temporarily suspending some internet services due to emergency measures.
PHP编程语言的开发者周三发布了紧急修复补丁，修复那些潜伏在其软件中多年、直到被AI发现的漏洞，并称所有用户“强烈建议立即更新”。日本首相高市早苗周三也敦促网站所有者检查其网站是否使用PHP，并准备应用新补丁。
Developers of the PHP programming language on Wednesday released urgent new fixes to vulnerabilities that had been lurking in their software for years until they were uncovered using AI, saying all users were "encouraged to update immediately." Japanese Prime Minister Sanae Takaichi also urged website owners on Wednesday to check whether their sites use PHP and prepare to apply the new fix.
日本财务省在实施安全措施期间也暂时暂停了部分网站内容和服务。
Japan's Finance Ministry also temporarily suspended some website content and services while security measures were being implemented.