字号·· | 护眼
华尔街日报

油价上涨超过2%,沙特阿拉伯遭受袭击,美伊紧张局势持续Oil Prices Rise More Than 2% as Attacks on Saudi Arabia, U.S.-Iran Risks Persist

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

沙特阿美公司的谢巴赫油田(2024年拍摄)。沙特阿拉伯周三表示,防空系统拦截了一架针对该油田一处设施的无人机。哈马德·穆罕默德 / 路透社Saudi Aramco’s Shaybah oil field in 2024. Saudi Arabia said Wednesday that air defenses intercepted a drone targeting a facility at the site. Hamad I Mohammed / Reuters

12月布伦特原油期货价格上涨2.7%,至每桶111.7美元;12月WTI期货上涨2.5%,至每桶99.57美元。

December Brent crude futures rose 2.7% to $111.7 a barrel, while December WTI futures gained 2.5% to $99.57 Saudi Aramco’s Shaybah oil field in 2024.

沙特阿美表示,其2024年的Shaybah油田遭到无人机袭击。

Saudi Arabia said Wednesday that air defenses intercepted a drone targeting a facility at the site.

周四,哈马德·穆罕默德石油公司的油价也上涨超过2%,布伦特原油价格突破每桶111美元大关,交易者担忧沙特能源基础设施可能再次遭受袭击,以及美伊冲突可能进一步扰乱中东石油供应。

Hamad I Mohammed Oil prices rose more than 2% Thursday, with Brent crude climbing above $111 a barrel as traders weighed renewed attacks on Saudi energy infrastructure and the risk of further U.S.-Iran hostilities against recovering Middle East oil supplies.

阅读媒体原文 ↗