字号·· | 护眼
路透社

首席执行官:沙特阿美寻求与各国合作扩大石油战略储备Saudi Aramco seeks to partner with countries to expand its oil stockpile, CEO says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

沙特阿拉伯及其石油巨头阿美公司(2222.SE)正寻求与其他国家合作,以扩大其战略储备,首席执行官阿明·纳赛尔周四对阿拉伯卫视商业频道表示,因伊朗战争,公司预计石油需求将增加300万桶/日。

Saudi Arabia and its oil giant Aramco (2222.SE) are seeking to partner with other countries to expand their strategic stockpile as it sees oil demand increasing to 3 million barrels per day after the Iran war, CEO Amin Nasser told Al Arabiya Business TV on Thursday.

纳赛尔此前曾表示,阿美公司的事故响应速度现在比行业平均水平快六倍多,沙特产量在9月已恢复至约800万桶/日。

Nasser has previously said Aramco's incident response is now more than six times faster than the industry average, with Saudi output recovering to about 8 million barrels a day in September.

  • 据国际能源署称,战争前六个月大部分时间沙特日产量降至700万桶以下,低于战前的1000多万桶。

• Saudi daily oil output dropped below 7 million barrels for most of the first six months of the war, down from over 10 million before it, according to the International Energy Agency.

  • 阿美公司部署检查无人机在事故仍在发生时评估损失,约90%的维修材料在本地生产或储存在本地仓库。

• Aramco deploys inspection drones to assess damage while incidents are still unfolding, with some 90% of repair materials produced locally or held in local warehouses.

  • 纳赛尔表示,公司正在研究霍尔木兹海峡、曼德海峡和苏伊士运河以外的可能替代出口路线,但未作详细说明。

• The company is studying possible alternative export routes to the Strait of Hormuz, Bab el-Mandeb and Suez, Nasser said, without elaborating.

  • 纳赛尔在早前接受路透社采访时表示:“如今,我们的团队能够同时处理多起事故,我们将继续建设这种能力。”

• "Today, our teams can handle multiple incidents simultaneously, and we continue to build this capability," Nasser told Reuters in an earlier interview.

阅读媒体原文 ↗