巴黎部分地区的宵禁已延长，从每晚23时起至次日6时，持续到周一清晨。根据巴黎警察总部周四发布的一项命令，该措施自周末发生暴力和抢劫事件以来开始生效。
The curfew has been extended in certain areas of Paris, every night from 11:00 p.m. to 6:00 a.m. until Monday morning. The measure has been in force since the violence and looting of the weekend, according to an order from the Paris police prefecture published Thursday.
周四，巴黎的一场学生抗议活动按计划举行，数百人参加。此前学生已连续抗议四周，随后在10月17日举行集会。警方曾禁止该活动，但紧急法院禁令推翻了禁令。法国24台记者马克·欧文采访了“学生联合会”国际发言人爱丽丝·科恩-莫尔扎德克。
A Paris protest Thursday organised by students -- who had held four weeks of protests before the October 17 rallies -- went ahead with hundreds attending after a police ban was overturned by an emergency court injunction. FRANCE 24's Mark Owen speaks with Alice Cohen-Morzadec, International Spokesperson of "L'Union étudiante."