字号·· | 护眼
纽约时报

特朗普仍在追寻他的“雅尔塔”时刻,但他未能看清的现实Trump Is Still Chasing His Yalta. Here’s What He Doesn’t Get.

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在俄乌和平谈判已持续近两年之后,迈克尔·基米奇写道,特朗普总统“非但没有解决冲突,反而让美国沦为实际和平进程的旁观者”。

After almost two years of peace negotiations between Russia and Ukraine, President Trump “has succeeded not in resolving the conflict, but rather in making the United States a sideshow to the actual process of peace,” Michael Kimmage writes.

自从重返椭圆形办公室以来,特朗普先生一直在俄乌战争中寻找属于他的“雅尔塔时刻”。

Mr. Trump has been searching for his Yalta in the war in Ukraine ever since he returned to the Oval Office.

阅读媒体原文 ↗