字号·· | 护眼
纽约时报

中期选举让民主党与亿万富翁对立The Midterms Pit the Democrats Against the Billionaires

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

大卫·华莱士-韦尔斯写道:“在这个问题上经历了大约十年的全国性混乱之后,共和党人已经表明自己毫无疑问是财富的政党,尤其是那种明抢豪夺式的窃盗统治型财富。”金钱大概买不来一场中期选举。

“After about a decade of national confusion on this point, the Republicans have shown themselves to be the unmistakable party of wealth, particularly the smash-and-grab kleptocratic variety,” David Wallace-Wells writes. Money probably can’t buy a midterm election.

阅读媒体原文 ↗