根据德国电视二台最新的“政治晴雨表”民调，德国选择党在联邦议院选举民调中对联盟党的领先优势有所缩小。调查显示，如果下周日举行联邦议院选举，基民盟/基社盟将获得23%（上升两个百分点）。德国选择党将失去两个百分点，但仍以26%的支持率保持领先。社民党支持率升至14%（上升一个百分点），从而重回第三位。
Der Vorsprung der AfD in Umfragen zur Bundestagswahl hat sich nach dem jüngsten ZDF-»Politbarometer« gegenüber der Union verringert. Wie aus der Erhebung hervorgeht , kämen CDU/CSU auf 23 Prozent (plus zwei Prozentpunkte), wenn am kommenden Sonntag Bundestagswahl wäre. Die AfD würde zwei Prozentpunkte verlieren, läge mit 26 Prozent aber weiter vorn. Die SPD verbessert sich auf 14 Prozent (plus eins) und steht damit wieder auf Platz drei.
绿党失去两个百分点，降至13%。左翼党也被认为略有走弱，支持率为11%（下降一个百分点）。自民党支持率不变，仍为3%，将继续无法越过5%的门槛。其他政党合计为10%（上升两个百分点）。
Die Grünen verloren zwei Prozentpunkte und kamen noch auf 13 Prozent. Auch die Linke wird mit elf Prozent (minus eins) leicht schwächer gesehen. Die FDP würde mit unverändert drei Prozent weiter an der Fünfprozenthürde scheitern. Sonstige Parteien kommen auf zehn Prozent (plus zwei).
“政治晴雨表”还询问了受访者对柏林州层面由左翼党领导的可能出现的红绿红政府的看法。超过半数受访者（56%）认为这样的执政联盟不好。26%的人认为好，16%的人表示无所谓。社民党支持者中有42%、绿党支持者中有26%也反对红绿红联盟。
Abgefragt wurde für das »Politbarometer« auch die Haltung zu einer möglichen rot-grün-roten Regierung unter Führung der Linken auf Landesebene in Berlin. Eine solche Regierungskoalition fände mehr als die Hälfte der Befragten schlecht (56 Prozent). 26 Prozent fänden das gut und 16 Prozent wäre das egal. Abgelehnt würde Rot-Grün-Rot auch von 42 Prozent der SPD- und 26 Prozent der Grünen-Anhänger.
曼海姆选举研究小组于10月20日至22日通过电话和网络采访了1225名随机选出的有投票资格的选民，用于“政治晴雨表”调查。统计误差幅度为正负两到三个百分点。
Die Mannheimer Forschungsgruppe Wahlen befragte für das »Politbarometer« vom 20. bis 22. Oktober 1225 zufällig ausgewählte Wahlberechtigte telefonisch und online. Die statistische Fehlerquote wurde mit plus/minus zwei bis drei Prozentpunkten angegeben.
“政治晴雨表”显示，绝大多数民众也反对取消“63岁退休”政策。只有21%的人支持这一计划。近四分之三（74%）的受访者表示反对取消缴纳45年养老保险费后可无折扣领取养老金的政策。
1 Min 3 Min Dem »Politbarometer« zufolge spricht sich auch eine überwältigende Mehrheit der Bevölkerung gegen eine Abschaffung der »Rente mit 63« aus. Nur 21 Prozent befürworten das Vorhaben. Knapp drei Viertel (74 Prozent) der Befragten sprechen sich demnach gegen die Abschaffung der abschlagsfreien Rente nach 45 Beitragsjahren aus.
不过，许多人也认为有必要采取行动：83%的受访者认为进行稳定养老金的根本性改革重要或非常重要。只有12%的人认为这样的养老金改革不太重要或完全不重要。
Allerdings sehen viele auch Handlungsbedarf: 83 Prozent der Befragten halten eine grundlegende Reform zur Stabilisierung der Rente für wichtig oder sehr wichtig. Nur für zwölf Prozent ist eine solche Rentenreform nicht so oder gar nicht wichtig.