康沃尔郡数十所学校也受到天气影响，另一场风暴正朝苏格兰、北爱尔兰和英格兰北部袭来。数千户家庭断电，学校停课，今年首个命名风暴袭击英国海岸。
Dozens of schools in Cornwall also affected by conditions as another storm heads for Scotland, Northern Ireland and the north of England Thousands of homes are without power and schools have been closed as the first named storm of the year hit UK shores.
奥斯汀风暴给英格兰西南部部分地区带来恶劣天气，周五早上，锡利群岛圣玛丽机场记录到每小时76英里的阵风。据国家电网称，周五上午11点前，英格兰西南部超过1.6万户家庭断电。
Storm Austen brought severe conditions to parts of the south-west, with a gust of 76mph recorded at St Mary’s airport on the Isles of Scilly on Friday morning. Just before 11am, more than 16,000 homes in the south-west were without power, according to National Grid.
