SLB，全球最大油田服务提供商，表示尽管伊朗战争造成干扰，其中东业务正逐步复苏。
SLB, the world’s biggest oil field services provider, said it has seen a gradual recovery in its Middle East business despite disruptions from the Iran war.
SLB周五在财报中表示，尽管季末出现干扰，该地区第三季度收入较前一季度增长13%。该公司称，增长反映了活动回升，伊拉克、科威特、阿曼、沙特阿拉伯、卡塔尔和阿联酋均有所改善。
Revenue in the region rose 13% in the third quarter from the prior period despite late-quarter disruptions, SLB said Friday in its earnings statement. The growth reflected a rebound in activity, with improvements in Iraq, Kuwait, Oman, Saudi Arabia, Qatar and the United Arab Emirates, the firm said.
SLB原名斯伦贝谢，被视为油气公司的风向标，其全球业务足迹能够洞察能源行业的财务状况。在行业正面临中东冲突和俄乌战争双重影响之际，这一点尤其值得关注。
SLB, formerly known as Schlumberger, is seen as a bellwether for oil and gas companies, with its global footprint providing an insight into the financial health of the energy sector. That’s especially noteworthy now as the industry wrestles with the impacts of both conflict in the Middle East and Russia’s war against Ukraine.
“能源安全和供应冲击继续推动国际供应多元化、储备补充和持续生产的追求——尽管中东近期存在不确定性，但正推动一轮明显的上行周期，”首席执行官奥利维尔·勒普伊奇表示。“我们对2027年的前景非常看好，随着中东活动复苏，还有进一步上升空间。”SLB第三季度每股调整后盈利64美分，高于分析师平均预期的62美分。该公司股价在纽约常规交易开始前上涨0.7%。
“Energy security and supply shocks continue to drive a quest for international supply diversification, reserve replacement and sustained production — driving a distinct upcycle, despite near-term uncertainty in the Middle East,” Chief Executive Officer Olivier Le Peuch said. “We see a very compelling outlook for 2027, with further upside as Middle East activity recovers.”SLB posted adjusted earnings of 64 cents a share in the quarter, beating the average analyst estimate of 62 cents. Shares of the company rose 0.7% before the start of regular trading in New York.
SLB的业绩紧随竞争对手哈里伯顿公司之后。哈里伯顿周二表示，随着伊朗战争持续，其在伊拉克、沙特阿拉伯和科威特的业务有所增加，并预计第四季度来自该地区的收入将更高。该地区石油和天然气钻机数量已连续五个月上升，表明供应中断可能正在缓解。
SLB’s results followed those of rival Halliburton Co., which said on Tuesday that it has seen more business in Iraq, Saudi Arabia and Kuwait as the war in Iran drags on, and predicted higher revenue from the region in the fourth quarter. The region’s oil and gas rig count has risen for the past five months, suggesting supply disruptions may be easing.