
巴基斯坦外交部发言人萨贾德·海德尔·汗周五在新闻发布会上表示,巴基斯坦已完成《麦加联合防御协定》的批准程序。
Pakistan has completed the ratification processes for the Mecca Joint Defense Agreement, Foreign Office spokesperson Sajjad Haider Khan told a news conference on Friday.
根据会议记录,他说,该防御协定体现了巴基斯坦、土耳其和沙特阿拉伯加强集体防御与合作、维护地区安全与稳定的共同承诺。
The defense agreement reflects Pakistan, Türkiye, and Saudi Arabia’s shared commitment to strengthening collective defense and cooperation for regional security and stability, he said, according to a transcript.
汗说:“与该协定、其批准及生效实施相关的事项,仍由三方在战略政治与国防委员会框架下进行讨论,该委员会最近一次会议于10月5日举行。”他补充说,每个国家都遵循本国宪法和法律程序批准国际协定。他说,沙特阿拉伯也已完成其批准程序。
"Matters related to the agreement, its ratification, and operationalization remain under discussion by the three parties including in the Strategic Political and Defense Committee whose recent meeting was held on 5 October," said Khan, adding that each country follows its own constitutional and legal procedures for the approval and ratification of international agreements. Saudi Arabia has also completed its ratification processes, he said.
汗补充道:“伊斯兰堡仍完全致力于恪守该协定的字面精神,该协定性质具有防御性,符合《联合国宪章》,旨在促进地区和平、安全与稳定。”
Islamabad "remains fully committed to the letter and spirit of the agreement, which is defensive in nature, consistent with the UN Charter, and aimed at promoting regional peace, security and stability," Khan added.
该协定反映了土耳其、巴基斯坦和沙特阿拉伯致力于以地区方案解决地区问题,以及聚焦地区安全与稳定的共同战略愿景。其旨在通过集体威慑和防御,强化三国安全。
The agreement reflects Türkiye, Pakistan, and Saudi Arabia's commitments to developing regional solutions to regional problems and their shared strategic vision focused on regional security and stability. It aims to strengthen the three countries' security through collective deterrence and defense.
8月7日,土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安、巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫以及沙特王储兼首相穆罕默德·本·萨勒曼在麦加签署了该协定。
On Aug. 7, Turkish President Recep Tayyip Erdogan, Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif, and Saudi Crown Prince and Prime Minister Mohammed bin Salman signed the agreement in Mecca.