
在10月24日的动员活动开始前夕,巴黎警察局在最后一刻更改了获准举办的工会游行路线。
The Paris police prefecture changed the route of the authorised trade union march at the last minute ahead of the 24 October mobilisation.
新路线贯穿意大利广场与文森门之间。然而今天上午,许多抗议者在路线变更前赶到了游行最初的起点巴士底广场,这让他们感到困惑,不知该去哪里。
The new route runs between Place d’Italie and Porte de Vincennes. But this morning, many protesters turned up at Place de la Bastille, the march’s original starting point, before the route was changed, leaving them confused and unsure where to go.
Grance 24记者埃利察·加德瓦(Elitsa Gadeva)为我们带来了现场最新报道。
France 24 journalist Elitsa Gadeva brings us the latest from the scene.