乌克兰总统泽连斯基周六表示，乌克兰使用星链和星盾卫星链路的速度已恢复到限制前的水平，此前限制曾扰乱前线行动逾一周。
Ukraine’s access to Starlink and Starshield satellite links has been restored to the speeds it had before restrictions that disrupted front-line operations for more than a week, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said Saturday.
“速度现在已达到所需水平，”泽连斯基在X上写道，并补充说恢复工作于隔夜开始，到周六上午已基本完成，改善了前线后勤和对俄制“见证者”喷气式无人机的防御。
“The speeds are now where they need to be,” Zelenskyy wrote on X, adding that restoration began overnight and was sufficient by Saturday morning, improving front-line logistics and defense against Russian jet-powered Shahed drones.
此次恢复是在美方推动结束战争的新一轮外交势头之后发生的。俄罗斯周三同意于下月恢复与华盛顿和基辅的三方谈判。周五，基辅和莫斯科还就在乌克兰南部赫尔松州饱受战火蹂躏、被俄占领的奥列什基镇周边实施局部停火达成协议，该停火由第一夫人梅拉尼娅·特朗普斡旋。
The restoration follows a new U.S. diplomatic push to end the war. Russia agreed Wednesday to resume three-way negotiations with Washington and Kyiv next month. On Friday, Kyiv and Moscow also agreed to a localized ceasefire brokered by first lady Melania Trump around Oleshky, a war-ravaged, Russian-occupied town in Ukraine’s southern Kherson region.
亚历山大·梅列日科是“人民公仆”党议员，现任乌克兰外交政策委员会主席。
Oleksander Merezhko is a Servant of the People MP and chair of the Ukrainian Foreign Policy Committee.