据称财政大臣担心市场敏感信息泄露，但重要政策已在媒体上被大量透露。
公众被反复告知，约翰·希利对预算泄露深感担忧，因此建立了国防式的“分隔管理”，以防止财政部的财务机密外泄。
Chancellor was said to be worried about market-sensitive leaks, yet significant policies have been heavily trailed in the media The public has been told repeatedly that John Healey is so concerned about budget leaks that he has set up defence-style “compartmentalisation” to prevent the Treasury’s financial secrets escaping.
这种充满男子气概的军事类比始于8月中旬，当时《每日电讯报》称希利“进入战时状态”，以阻止他所认为曾困扰蕾切尔·里夫斯的信息渗漏。
The macho military analogies began in mid-August when Healey was said by the Telegraph to be “on a war footing” to stop the drip of information that he believed had beleaguered Rachel Reeves.
